美联储

Not all such systemic risk powers will be concentrated in the Fed.

美联储并非被授权控制系统性风险的唯一机构.

The Fed must be put in charge of regulating systemic risk.

必须让美联储负责监管系统性风险.

The Fed's report, meanwhile, continued to a bleak picture of housing.

同时, 美联储对住房市场的报告继续看淡.

As banks, they may find the Fed takes a more restrictive view.

作为银行, 它们则会发现美联储有着更加限制性的看法.

That about whether the Fed is acting too quickly or too slowly.

这是因为美联储的动作是过早还是过晚,难以判断.

The Fed has reduced short term short-term rates to almost zero.

美联储已经把 短期 比率几乎减少到零.

The Federal Reserve is a vote of all the participants unanimously adopted.

此次投票是美联储参会人员全体一致通过的.

The farther Fed has reduced short term short-term rates to almost zero.

美联储几乎已经将 短期 利率降低到零值了.

Can the Fed rest its diagnosis on this data?

美联储可以依据这个数据做出诊断 吗 ?

Some media said the Fed's action only in self-deception.

有媒体称美联储的行动只是在掩耳盗铃.

Bond prices rallied after the Fed issued a corrected statement.

公债的价格在美联储作出更正后重振旗鼓.

It has also announced measures to inject liquidity into the financial system.

美联储还宣布了对金融体系注入流动性的措施.

Moreover, the Fed's regulatory record is not the worst.

而且, 美联储的监管记录也不是糟到不行.

Its only significant loss of turf is direct oversight of consumer protection.

相比之下,美联储损失的重要地盘,仅仅是失去了直接保护消费者的权力.

It makes it hard for the Fed to do anything but stand pat till the economy's direction becomes clearer.

这让美联储几乎无计可施，在经济发展方向明朗之前只好硬挺着。