翘首的例句大全

Almost all of them to this moment full of expectations, anticipated the emergence of a miracle.

几乎所有的人都对这一时刻充满了期待, 翘首以盼着奇迹的出现.

Smith's heirs are looking forward to the day when they come in.

史密斯的继承人都在翘首期待财产到手的那一天.

He raised his head and looked up into the starry sky.

他翘首星空.

I could hardly wait for "Boys" World' to appear each month.

每个月我都翘首期盼着《男孩世界》的出版。

My boyfriend and I are looking forward to marrying the year after next.

我男朋友和我翘首以盼后年结婚.

Several long-awaited videos will finally arrive in the shops this month.

几部让人翘首企盼的录像片终于将在这个月到货。

It is anticipated near new 4-year medical reform, we will have officially entered the implementation phase.

令人翘首以盼近4年的新医改, 将就此正式进入实施阶段.

The trees, like the longings of the earth, stand tiptoe at the heaven.

群树翘首踮足仰望天空, 那便是大地的渴望.

Fully prepared, all my classmates are looking forward to the National College ( University ) Entrance Examination.

由于准备充分, 我们全班同学都 翘首 期盼高考的来临.

People admire the conscience law and look forward to the rule of the conscience law.

人们崇尚良法,期冀良法之治,却在翘首与热望中忘却了良法亦需适宜的土壤.

When they could not wait for the years to for opportunity to come?

又有多少人曾经在岁月中翘首以盼,只待机会来临.

For months now, longtime fans of the franchise have been waiting anxiously to hear when Naruto Shippuden would make its last run.

几个月来，这部动画的铁粉儿们一直翘首以盼，等待《火影忍者疾风传》究竟何时才能够完结。

No season is awaited so eagerly or welcomed so warmly as spring... Each year I am astonished by the wealth of flowers the season gives us: the subtlety of the wild primroses and violets, the rich palette of crocus in the parks, tall soldier tulips and proud trumpeting daffodils and narcissi.

没有哪个季节像春天那么让人翘首企盼……每年春花的烂漫总让我惊讶不已：野生报春花和紫罗兰的娇嫩，公园里藏红花的多彩，还有高大的郁金香和傲然的水仙花。

Several long-awaited videos will finally arrive in the shops this month

几部让人翘首企盼的录像片终于将在这个月到货。

Sometimes, when a musician takes a longbreak from making music, their older work remains at the top of fans'playlists, who perhaps keep listening in anticipation of a follow-up.

有时，即便一个音乐人长期停笔创作歌曲，他的旧作依然会置顶于粉丝们的歌单上。粉丝们不断地循环播放这些歌曲，并翘首以盼接下来的新歌。

Google Glass is one of the more exciting tech innovations of 2013, and fans are looking forward to testing it out next year.

谷歌眼镜是2013年度最令人激动的技术创新之一，粉丝们翘首期盼着今年能够开始试用。

Several thousand supporters strained to catch a glimpse of the new president.

几千名支持者翘首企盼能一睹新总统的风采。