翘首

Fully prepared, all my classmates are looking forward to the National College ( University ) Entrance Examination.

由于准备充分, 我们全班同学都 翘首 期盼高考的来临.

Several long-awaited videos will finally arrive in the shops this month.

几部让人翘首企盼的录像片终于将在这个月到货。

It is anticipated near new 4-year medical reform, we will have officially entered the implementation phase.

令人翘首以盼近4年的新医改, 将就此正式进入实施阶段.

When they could not wait for the years to for opportunity to come?

又有多少人曾经在岁月中翘首以盼,只待机会来临.

I could hardly wait for "Boys" World' to appear each month.

每个月我都翘首期盼着《男孩世界》的出版。

The trees, like the longings of the earth, stand tiptoe at the heaven.

群树翘首踮足仰望天空, 那便是大地的渴望.

My boyfriend and I are looking forward to marrying the year after next.

我男朋友和我翘首以盼后年结婚.

Smith's heirs are looking forward to the day when they come in.

史密斯的继承人都在翘首期待财产到手的那一天.

People admire the conscience law and look forward to the rule of the conscience law.

人们崇尚良法,期冀良法之治,却在翘首与热望中忘却了良法亦需适宜的土壤.

He raised his head and looked up into the starry sky.

他翘首星空.

Almost all of them to this moment full of expectations, anticipated the emergence of a miracle.

几乎所有的人都对这一时刻充满了期待, 翘首以盼着奇迹的出现.