翻的例句大全

Grain price can after a riseis the level to the front of rising in price this?

粮价会不会回落到这次涨价前的水平 呢 ?这种情况一般不会发生,粮食的低价位恐怕要作为历史的一页翻过去了.

She bent to look more closely and rolled one over with the rifle barrel.

为了看得更清楚,她弯下腰,用枪管把一只兔子翻了过来.

An Axiological Reflection on the Criteria of Translation Criticism

对翻译批评标准的价值学思考

From the perspective of axiological philosophy, translation criterion is actually the evaluative criterion of translation.

从价值哲学角度讲，翻译标准即译文价值的评判标准。

However, they do return to normal size after a bit.

而且它们会被敌人单位撞翻.

He asked me to tie a knot in a rope.

翻译他让我在绳上打个结.

Chapter Four reviews the three popular methods concerning foreign language teaching: Grammar-Translation Method, Audiolingual Method and Communicative Approach.

第四章，回顾了外语教学中的主要教学方法：语法翻译法、视听法和交际法。

Traditional grammar translation method and audiolingual method which ever dominated Chinese English class failed to cultivate learners' ability to use language.

语法翻译法，听说法在我国中学教育中曾风靡一时，但因其不能提高学生的语言使用能力而以失败告终。

Key points for attention in bidding documents translation for The World Bank and Asian Development Bank loan highway project

世亚行贷款公路工程项目投标文件的翻译要点

Lv-Ying ( 1915-1969 ) is a contemporary literary critic, an aesthete as well as a translator.

吕荧 ( 1915 -- 1969 ),当代文艺理论家 、 美学家、翻译家.

It was a very daring robbery, and they planned to cross the border via the mountains.

他们胆子的确很大, 竟然打算翻越阿尔卑斯山逃出国境.

Literary translation is not only an artistical recreative activity, but also a cultural communication and aesthetic activity across the time and space and the society.

文学翻译不仅是一种艺术再创作活动，更是一种跨时空、跨社会的文化交流与艺术审美活动。

We observed that contraction of posterior cricoarytenoid muscles cause arytenoid cartilages towards external rocking with external gliding along the cricoarytenoid faucets, leading to vocal processes turning up-posteriorly-externally, departing of bilateral arytenoid cartilages, opening the glottis.

环构后肌收缩使杓状软骨外翻跨动，同时沿环构关书面向外侧滑动，导致声带突向后、外、上方旋转，两侧杓状软骨相互远离，声门开大；

Contraction of lateral cricoarytenoid muscles cause arytenoid cartilages towards internal rocking, vocal processes to-ward turning down-anteriorly-medially, closing the intermembranous part of glottis.

环杓侧肌收缩使杓状软骨内翻跨动，声带突向前、内、下方旋转，膜间部声门闭合；

An Ascertainment on the Cultural Factors in the Inter-language Translation

语际翻译中的文化因素探析

With the development of science and technology, the media has also undergone asea change.

随着科学技术的发展，媒介也发生着翻天覆地的变化。

At the suggestion of Sun Zhongshan, the dressmaker designed a four-pocket lapel coat.

服装师就根据孙中山的建议，设计了一种四个口袋的翻领上装。

Therefore, different backgrounds lead to different teaching methods included the grammar-translation method, the direct method, the direct method, the audiolingual method, total physical response, communicative language teaching and co-operative English teaching.

语法翻译法、直接法、听说法、全身动作反应法、交际法及本论文探讨的合作学习法都是在不同时期较有代表性的英语教学法。

He prudently adopted various translation strategies for the purpose of preserving the Chinese flavor in Lu Ding Ji to the largest extent, and audaciously acquaints western readers with Chinese martial arts culture by blending it in an idiomatic and natural English language.

为了最大程度地保留原作中的中国特色，他在不同的语境中谨慎地选取各种不同的翻译技巧，并通过自然流畅的英文将中国的武侠文化展现在了西方读者的面前。

The fourth part objectively copes with the disputes over Xu's translation, applying a dialectic attitude to review and survey his translation practice as well as translation theories.

第四章在阐述关于许渊冲译论及译品之争议的基础上，试图以辨证的观点对许渊冲的译学思想和翻译实践作出公正而客观的评述。