翻的例句大全

Proton-induced SEU rates of several typical orbits are calculated by estimate software, and compared with on orbit observation data.

计算了几种典型轨道上的质子单粒子翻转率；

Spending ten years or more in a sedentary job almost doubles the risk of some types of bowel cancer, a study shows.

有研究显示，从事十年以上的需要久坐不起的工作，这将使得罹患某种肠癌的几率翻一番。

In exchange for Iran abjuring nuclear weapons, the West would stop seeking regime change.

为换取伊朗放弃核武装，西方可以不再谋求推翻伊朗现政权。

Based on Bernoulli stochastic vari-ables, we investigate the delay-probability-distribution-dependent stability problem of stochastic genetic regulatory networks with random discrete time delays and distributed time delays, which exist, in both translation process and feedback regulation process.

利用Bernoulli随机分布，研究了带有随机离散时滞和分布时滞基因调控网络的随机稳定性问题。相比较现有文献而言，在基因的翻译和反馈调控过程中都存在离散随机时滞和分布时滞。

When genu varus or valgus, lower extremity mechanical axis adductive ( abductive) move 1 cm from patella center, then anatomic axis femoral and tibial angle increases or reduces 3 °;

膝内外翻时，下肢力学轴线每向内（外）偏离髌骨中点1cm，解剖轴股胫角增（减）3°；

The expressive and appellative function also demands the form of the translation versions be essentially oriented to the usage of the target language.

表达和感召功能也要求翻译的语言形式以译语为导向。

Humans are classified into the domain Eukary, kingdom Animalia, phylum Chordata, subphylum Vertebrata, class-s Mammalia, order Primates, family Hominidae, genus Homo, and species sapiens.

翻译成中文就是：人类最终的分类位置为真核生物域、动物界、脊索动物门、真兽亚纲、灵长目、人科、人属、智人。

Or go through the annals of history but not one annal.

你可以翻阅一本史册，但却不能把“一本史册”说成“one annal”。

Except for one thing: each has been retro-fitted and reinforced with an anti-ballistic fabric.

除了一点：每款服装都经过了翻新，添加了防弹面料。

Another is that the EU, with rather more clout than Antigua, could bring a copycat case to the WTO.

另一个原因是，实力大大超过安提瓜的欧盟可能会向世贸组织提交一个翻版案例。

The Telegraph and Times new apers report today ( Thursday) that Corporal Daniel James, an interpreter for General David Richards in Afghanistan, was charged in a London court on Wednesday.

每日电讯报和泰晤士报星期四报导说，在阿富汗的理查兹将军的翻译丹尼尔。詹姆斯下士星期三在伦敦一家法庭被起诉。

Axial aponeurotic flap combined with skin graft in the treatment of lower lid ectropion and severe infra orbital soft tissue depression

轴型筋膜瓣加植皮修复下睑外翻及眶下组织重度凹陷

A federal appeals court threw out the ruling the next May.

次年5月，一个联邦上诉法庭推翻了此项裁决。

Arcadia Chinese Association does not represent or warrant the accuracy of any of the translation and/ or information.

亚凯迪亚华人协会不表示亦不保证这些资讯及/或翻译的正确性。

A cool drink refreshed him after his long hot journey.

翻译漫长而灼热的旅途之后,一杯冷饮让他精力恢复.

It will cost a lot of money to make the room over.

把房间翻修一下要花许多钱.

The Skopos rule, coherence rule, fidelity rule, and the later loyalty principle arouse great attention from the translation circle.

该理论中的目的法则，连贯性法则，忠实性法则，和后来的忠诚原则尤其引起翻译界的极大关注。

At present, in investigate and prosecute graft, corrupt, appropriating public funds this task sin cause, the circumstance of the appellee withdraw a confession is more outstanding.

当前，在查办贪污、贿赂、挪用公款等职务犯罪案件中，被告人翻供的情况比较突出。

It is beneficial for intercultural communication to analyze and understand the appellative differences caused by different cultures and seek their effective translation.

了解这种因汉英文化的不同导致的汉英称谓语的差异，且分析其差异并探索有效的翻译方法对跨文化交流大有裨益。

Microdissection and clinical application of unfolding approach of earlap

耳廓掀翻入路的显微解剖与临床应用