翻译工作的例句大全

Here's a taste of what I've been slaving over on this project.

这里来分享一下我这几天正在做的翻译工作.

His love of languages inclined him towards a career as a translator.

他对语言的热爱促使他从事翻译工作.

She was still driving away at her translation.

她仍在努力从事她的翻译工作.

However, the bulk of the translating remains undone.

但是大量的翻译工作还未结束.

Part of the quality document translation.

部分质量文件的翻译工作.

Operate as translator for manager in meetings and discussions with other employees.

负责经理在出席会议及与同事讨论问题时的翻译工作.

I continued at the work of translation.

我继续做翻译工作.

Translation demands utmost care.

翻译工作需要特别细心.

Superficially, rendering is not difficult, but actually, it is far from easy.

翻译工作看起来简单, 做起来却不容易.

I have slaved away at the translation for years.

这件翻译工作我已辛苦地做好了几年.

To interpret for meetings attended by G . M. & Co.'s guests.

负责总经理参加会议 及 公司来访客人的翻译工作.

Translation of important company documents.

重要文档的翻译工作.

Provide routine translation as requested if needed.

如果上级要求须提供翻译工作.

Her love of languages inclined her towards a career as a translator.

她对语言的热爱使她倾向于从事翻译工作.

And assist the Executive Chef with all secretarial works and translations.

配合工厂的行政总厨做好日常的行政及翻译工作.

The Application of Electronics Vocabulary System ( EVS) in Translation

电子词汇库EVS在翻译工作中的应用

In order to fulfill the intended function of the target text, the translator, based on analysis of the source text, is justified to adopt various methods.

为了实现预期的目标文本的功能，翻译工作者，在分析源文本的基础上，可以采取各种方法。

Translation Experience: Two-year part-time translation on journal and news, Specialized in English-Chinese and Chinese-English Translation in the fields of economic, trade, finance, management, etc.

翻译经验：两年的新闻及期刊兼职翻译经验，擅长于经济，贸易，金融，管理等领域的中英互译翻译工作！

Ethnocentrism and sense of cultural superiority should be avoided to an extreme extent and cultural foreignness should be respected in all translation work.

在翻译工作中，应最大限度地消除民族和文化优越感，尊重文化中异质成分。

Thus, it is of a new help to the Uygur and Chinese language translation.

这样一来，对维吾尔语和汉语的翻译工作有了新的帮助。