考虑的例句大全

The Physics Department chairman, who had not brought his family with him, said that they would not even consider the resolution unless the school paid for the tutors' meals.

没带家眷的物理系主任说，除非学校不算导师的饭费，那还可以考虑。

She told them that she was considering opening the door to check on the baby because she had heard the crying near her window and was afraid that the baby might crawl into the street.

她告诉警察，她考虑开门看看这个婴儿，因为她听到小孩的哭声靠近窗户，担心婴儿会爬到路中。

At the same time, such codon usage principles as C G separation and G T base pairing were also considered. As a result, the number of probes was decreased to 4.25%.

然后进一步考虑密码子在编码时的CG选择性分离原则、GT配对原则，以进一步将芯片表面探针的数量减少至4.25%。

Analysis for the internal force of pile capping beam considering continuity of soil mass

考虑土体连续性的桩基承台梁内力分析

To what extent are decisions endorsed at by the UNEP's Governing Council taken into account when developing law and policy to keep the environment under review?

在制订法律和政策以便经常审查环境时，考虑环境规划署理事会所核准各项决定的程度如何？

It is absolutely right that military commanders review plans when conditions on the ground change.

当局势发生动荡时，军事指挥官重新考虑计划是完全正确的。

At least US can indicate that it put under review plans of troops withdrawal.

至少应该预先告知美国正在考虑撤兵计划。

This article discusses brand name translation in international business, which considers not only the meaning of the brand name, but also the cultural background, language context, custom and condition, religious belief and aesthetic judgment of different target consumer groups.

本文对国际贸易中品牌名称的翻译的问题进行了探讨，既考虑到品牌意义的翻译，又兼顾消费群体的文化背景，语言环境，风俗民情，宗教信仰和审美情趣的传递。

Considering the influence of the convective mixing, the mixing of reservoir water surface layer by wind and the density current, the reservoir water temperature distribution and variation along with time may be computed by implicit form difference equation.

考虑对流、风掺和泥沙异重流的影响后，由所提出理论按隐式解法，可求解水库水温的分布以及与时间变化的影响。

However, there is almost no convective rain in winter in northern China, so the effect of cumulus precipitation to the grid scale can be disregarded. Therefore the grid scale precipitation is primary in winter of northern China.

冬季，中国北方大陆基本没有对流降水产生，不同积云对流方案对网格尺度降水预报的影响基本可以不予考虑，中国北方的冬季降水主要是由网格尺度降水构成的。

The model considered the influences of the mode of reactants supply, the chemical reaction in the combustion chamber, radiation and convection heat loss of the combustion chamber wall, as well as fluid density changes in the tailpipe on stable operation of pulse combustion.

该模型考虑了反应物的供给方式、燃烧室内的化学反应、燃烧室壁面辐射与对流传热损失以及尾管内流体的密度变化对脉动燃烧稳定运行的影响。

The Level-Set approach was adopted to deal with some factors such as deposited track, liquid/ vapor interface, which considered surface tension gradient ( the major driving forces for the melt flow), interface curvatures, buoyancy and convection heat loss.

通过水平集（level set）方法处理熔积轨迹、液/气界面等因素，考虑了熔体流动的主要驱动力表面张力梯度、表面曲率以及浮力等。

In the meantime until pension coverage expands, countries could consider creating an affordable non-contributory scheme ( zero pillar) to provide for the vulnerable elderly.

同时，在养老金覆盖面扩大之前，各国可以考虑建立一种可负担的非缴费方案（零支柱），同它来供养脆弱的老年人。

The designing and calculating method of contour plate taking into consideration the profile finger's arc radius and diamond pen point's arc radius is introduced, and the design result is proven with some production examples.

文章介绍了考虑仿形指尖圆弧半径和金刚笔尖圆弧半径的仿形样板设计计算方法，并用生产实例验证了设计结果。

Obesity has become a global epidemic, and the research and development of antiobesity drug has high priority for drugmakers.

肥胖已成为全球性的一种慢性流行病，肥胖及其并发症已成为现代社会的沉重负担。减肥药物的研究与开发已成为各大制药公司优先考虑的一个重要目标。

Considering the cost, life of use, it is good to use normal carbon constructional steel.

考虑其造价、寿命，用普通碳素结构钢为宜。

Research of One-dimensional Consolidation Theory Considering Nonlinear Characteristics of Soil

考虑土体非线性特性的一维固结理论研究

In this paper, the optimal selection problem for the constrained stochastic continuous type location is studied.

考虑带约束的随机连续型场址的最优选择问题。

Trying to capture all the complexity is neither pragmatic nor feasible given the constraints you might be under. Instead, focus on the essential complexity.

考虑到你可能受到的限制，去捕捉全部的复杂性既不现实也不可行。

In the porous electrodes, Gas convective flow is governed by Darcy's law and ordinary diffusions as well as Knudsen effect are considered to cater for different porous electrode designs.

在多孔电极中的气体流动符合达西定律的前提下，为满足不同的多孔电极设计，综合考虑了摩尔扩散和Knudsen扩散。