联邦的例句大全

Instead, with its decision to overturn a central plank of the 1996 Defense of Marriage Act, which defines marriage as between a man and a woman, the majority of the justices declared that the federal government must grant the same rights to all legally married couples.

但该法院以多数票裁定1996年《婚姻保护法》（Defense of Marriage Act，将婚姻定义为“一男一女的结合”）核心条款违宪。这所表达的意思是，联邦政府必须让所有合法结婚的伴侣享有同等权利。

The parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the state and federal courts in Santa Clara County, California.

协议各方同意接受加州的专属管辖权、以加州圣克拉拉市的联邦法庭为仲裁地。

Vincent Reinhart at AEI said it may not happen immediately, but he believes significant Fed action is just around the corner.

美国企业研究所的Vincent Reinhart表示，这可能不会立即发生，但是他相信联邦储蓄很快将采取重要措施。

Instead, Clauset and other statisticians, such as Ryan Woodard of the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich, have analysed the past 200 years of military conflicts.

相反，克劳塞特和瑞士联邦理工学院苏黎世分校（Swiss Federal Institute of Technology in Zurich）的瑞恩·伍达德（Ryan Woodard）等统计学家分析了过去200年的军事冲突。

CWA President Morton Bahr, an elder statesman of the federation, opposed Sweeney in1995, figuring a power struggle was bad for labor, even though he agreed with Sweeney's goals.

CWA的会长Morton Bahr，作为一名联邦的政界元老，在1995年曾反对Sweeney，指出权利斗争对劳工不利，虽然他认同Sweeney的目标。

Federal agents rushed him into a car.

联邦探员赶紧把他送进了一辆车里。

Based on a summary of risks in payment system, this paper studies the experience of Fedwire in the risk management of payment system and puts forward some measures to strengthening risk management in payment system.

本文在对支付系统风险进行归类和总结的基础上，研究了美国联邦储备银行大额支付系统Fedwire在30多年运行过程中的风险控制实践和经验，提出了加强我国支付系统风险管理的主要措施。

The writer explored possibilities of undergraduate education of GA in China through cooperating teaching between Chair of CAAD, ETH Zurich ( Switzerland) and Southeast University ( Nanjing China).

作者通过对东南大学（中国.南京）与瑞士苏黎士联邦理工学院（ChairofCAAD，ETH Zurich）的合作教学，探讨生成设计在本科教学的可能。

That came hours after the FBI searched the West Palm Beach offices of Salomon Melgen, a friend of Menendez and a major political donor.

几个小时以前，联邦调查局搜查了萨洛蒙·梅尔根位于西棕榈滩的办公室，梅尔根是梅嫩德斯的朋友，也是一名主要的政治捐赠者。

But economists are telling the Kansas City Fed's annual symposium there is more to assess in labour market progress and deciding when to raise rates than just looking at the jobless rate.

但是经济学家在堪萨斯城联邦储备银行主办的年度研讨会上表示，劳工市场的改善需要经过更多评估才能决定何时提高利率，而不是仅仅以失业率作为衡量标准。

But until then, federal law bars the Census Bureau from sharing individual records with any other agency--such as immigration or anti-terrorism officials.

但是后来，联邦法律禁止人口统计局与任何机构分享个人信息——例如移民和反恐官员。

But Abu Dhabi has always insisted that such issues have to be dealt with at a federal level.

但阿布扎比一直坚称，这类问题必须在联邦层面上进行处理。

The F . C . C . currently defines high-speed Internet as an information service.

联邦通信委员会目前将 高速 网路定义成一项信息服务.

For example, this calculation puts economic welfare in the United Kingdom at 97% of U.S. levels, but estimates Mexican well-being at 22%.

例如，在这种计算方法指导下，英联邦的经济福利达到了美国的97%，而墨西哥只达到了美国的22%。

The federal income tax is governed by the Internal Revenue Code.

联邦所得税事项由《国内税收法典》调整.

And secondly the part reviews the relations on Federal government and international education development.

其次，回顾了联邦政府与国际教育的发展关系。

Federal funds have to be used as dictated by Washington.

联邦基金必须要由华盛顿下达指令才能使用.

Census data determines the distribution of federal funds and electoral district boundaries.

人口普查数据决定着联邦资金的分配和选举区的划分.

The markets are betting it will soon cut its main federal funds rate.

市场预计它会很快降低主要联邦基金利率.

Gross federal debt has more than doubled in ten years to $ 12.9 trillion.

十年来,联邦政府债务总额增加了一倍以上,达到12.9万亿美元.