联邦政府的例句大全

In 1971 the Commonwealth handed over payroll tax to the states.

1971年薪金税由联邦政府转至由州政府征收.

On Dec. 20, 1860, South Carolina became the first state to secede from the Union.

1860年12月20日，南卡罗莱纳成为第一个州脱离联邦政府的州。

The federal government also chips in with a tax credit of30% of the cost of installation.

联邦政府也积极响应，给安装费用提供30%退税津贴。

Schwarzenegger also extended a loan to fund stem cell research in the state following a Bush veto of a federal funding bill.

在布希总统否决了一项由联邦政府资助干细胞研究的法案后，施瓦辛格延长了对在本州内进行干细胞研究的一项贷款。

Without additional borrowing authority, the federal government risks defaulting on its debt obligations, which could spark a financial crisis.

如果失去了增加举债的权力，联邦政府在还债方面就会有违约的危险，而这可能引发一场金融危机。

Like Florida, South Carolina is used to causing trouble: it was the first state to secede from the Union in 1860.

与佛罗里达州一样，南卡罗莱纳州过去也常常制造麻烦：1860年，该州首先宣布脱离当时的联邦政府。

In our tripartite federal government, it is the superior factfinder.

在我们这个三权分立的联邦政府, 国会是较高级别的事实查明机构.

This seeming contradiction arises from overdependence on federally supported structural solutions to flood problems.

这看似矛盾的事实源于对联邦政府支持的解决洪水的结构解决方案的过分依赖。

The announcement comes after an anchor campaign last year-and amid staggering statistics: every 24 minutes, a child is sent to the emergency room by a falling piece of furniture or a television, according the federal government's watchdog agency, the Consumer Product Safety Commission.

这个声明发布在一个去年的加固家具运动以后——根据联邦政府监查机构和消费者产品安全委员会的一项惊人的统计数据：每24分钟就有一个孩子被掉落的一件掉落的家具或电视送进急诊室。

The states of Louisiana, Ohio, and Oklahoma, and the Northern Arapaho Tribe, joined the federal government in the agreement.

路易斯安那州、俄亥俄州、俄克拉何马州和北阿拉巴霍族加入了美国联邦政府的协议。

International anticorruption organizations have criticized this lack of inquiry& not just by real estate brokers and condo boards, but by banks, lawyers and the federal government.

国际反腐败组织批评过这种不审查的做法，不只是房地产经纪人和共管公寓董事会不审查，而且银行、律师，以及联邦政府都不审查。

World markets might have been expected to breathe a sigh of relief after the U.S. Senate approved a bill authorizing the federal government to purchase hundreds of billions of dollars in bad debt from troubled financial institutions.

人们原本预期，美国国会参议院批准金融拯救议案，授权联邦政府拿出数千亿美元收购金融机构的坏帐，会使世界市场松一口气，可是结果还是事与愿违。

PEOPLE are sceptical about HUD , the federal Department of Housing and Urban Development.

人们对美国联邦政府住房与城市发展部(thefederalDepartmentofHousingandUrbanDevelopment)一直持有怀疑的态度.

The federal government's authority to regulate interstate commerce makes it the predominant force in environmental regulation.

规范美国的州际贸易的职权使得联邦政府在环境规章方面有着突出的影响力.

The International Monetary Fund has estimated that money laundering worth about$ 3.5tn occurs each year, roughly the amount spent annually by the US federal government.

国际货币基金组织（imf）估计，每年有价值约3.5万亿美元的洗钱行为发生，大致相当于美国联邦政府每年的支出。

It expects overall federal spending on contractors will drop to no more than $718 billion this year, and less than $700 billion in 2012.

该公司预计，今年联邦政府在承包商上的总支出将降至不超过7,180亿美元，2012年将降至不到7,000亿美元。

To help homeless people toward independence, the federal government must support job training programs, raise the minimum wage, and fund more low-cost housing.

为了帮助那些无家可归者走向独立，联邦政府必须支持就业培训项目、提高最低工资的标准并资助建设更多的廉价房。

Instead, with its decision to overturn a central plank of the 1996 Defense of Marriage Act, which defines marriage as between a man and a woman, the majority of the justices declared that the federal government must grant the same rights to all legally married couples.

但该法院以多数票裁定1996年《婚姻保护法》（Defense of Marriage Act，将婚姻定义为“一男一女的结合”）核心条款违宪。这所表达的意思是，联邦政府必须让所有合法结婚的伴侣享有同等权利。

And secondly the part reviews the relations on Federal government and international education development.

其次，回顾了联邦政府与国际教育的发展关系。

Transitional Federal Government ( TFG) and AMISOM forces control only parts of Mogadishu.

TFG（过渡联邦政府）和AMISOM力量仅控制着摩加迪沙的部分地区。