能手的例句大全

As part of the agreement, Xiaomi will ship Microsoft Office and Skype on Xiaomi Android smartphones and tablets.

作为协议的一部分，小米将在安卓智能手机和平板电脑上预装微软Office和Skype。

Many smartphone makers have begun to emulate the Xiaomi model, as have content producers.

许多智能手机制造商开始效仿小米模式，内容制作商同样如此。

The United Kingdom-based luxury smartphone vendor Vertu Co Ltd was sold by its Swedish owner EQT Holdings AB to a group of unknown investors in Hong Kong.

总部设在英国，由瑞典投资集团殷拓EQT所有的智能手机奢侈品牌Vertu（威图）有限公司，日前已被香港某投资集团收购。

Smartphone game "Honor of Kings," tipped as the world's top earner, shows Tencent's freemium model at work.

智能手机游戏《王者荣耀》（Honor of Kings）被列为全球收入最高的游戏，它显示了腾讯的免费增值模式（freemium）奏效。

Car-hailing has quickly grown from a niche sector to a large industry in China, where the ubiquity of smartphones has translated into millions of rides a day.

在中国，网约车已迅速从一个小众领域发展为一个大规模产业，智能手机的普及转变为每日数百万次出行。

However, Apple provoked controversy by removing the smartphone's standard headphone jack, as it unveiled new "AirPods"-its own new earbuds for wireless listening.

然而，由于取消了该款智能手机的标准耳机接口、推出新款无线耳机“AirPods”，苹果引发争议。

Analysts talk up this idea of the byod ( bring your own device) to work, but the reality is that for major corporations with global reach, managing the smartphone flavor of the month is still incredibly challenging.

分析师们大谈BYOD（带上自己的设备）去上班这一理念，但现实情况是，对于那些全球性的大公司而言，管理风靡一时的智能手机仍极具挑战性。

From their smartphones or on their desktop computers, the physicists can protect their research papers with Creative Commons licenses and join interactive online meetings in real time.

物理学家通过智能手机或桌面计算机使用Creative Commons许可证保护他们的研究论文，并加入实时交互式在线会议。

The ZTE smartwatch has already been shown off at trade shows such as CES and Mobile World Congress.

中兴开发的智能手表已在国际消费类电子产品展览会（CES）以及世界移动通信大会（Mobile World Congress）等商贸展会上亮过相了。

ZTE launched its first Windows smartphone in 2012.

中兴2012年推出了其首款Windows Phone系统智能手机。

That decline comes as the percentage of Chinese with smartphones has more than doubled from 20 per cent in 2012 to nearly half this year, according to data from market researcher Canalys.

根据市场研究机构Canalys的数据，伴随这一趋势而来的是，今年中国智能手机人群所占比例较2012年的20%提高一倍以上，到达到将近一半的水平。

It is also evident that passengers on trains without free WiFi will use their smartphones and other mobile devices less.

同时也表明，如果高铁上没有免费WiFi，乘客使用他们的智能手机或者其他移动设备上网的机率就会小一些。

Xiaomi is just one of a number of prospective entrants looking to tap into this market and emulate DJI's success. That would help it offset flagging phone sales.

小米只是考虑进军这一市场并赶超大疆成就的众多潜在玩家之一。进军无人机市场将有助于小米抵消智能手机销售不振的影响。

Xiaomi, the Chinese smartphone maker that gave Apple a run for its money, is taking on the drone world with a$ 610 product that undercuts market leader DJI by almost 25 per cent.

曾对苹果（Apple）构成强劲挑战的中国智能手机制造商小米（Xiaomi），将凭借一款售价610美元的产品在无人机市场展开竞争。这款产品的售价比市场领跑者大疆（DJI）低了近25%。

India has a huge population with very few owners of smartphones.

印度人口众多，但智能手机用户非常少。

New research conducted by the mobile network O2 has found that people spend more time using their smartphones to surf the web, check social networks or play games, than to make actual phone calls, the Daily Telegraph reported.

《每日电讯报》报道，英国移动企业O2公司最新调查结果显示，人们使用智能手机更多的是上网、看社交网络或玩游戏，而非打电话。

We must not be soft on enemies.

我们对敌人绝不能手软.

You can't be soft on drug smugglers.

对待毒贩子决不能手软.

Lanci's goal is to make Acer one the five largest sellers of smart phones by 2014.

Lanci的目标是在2014年之前让宏碁成为全球五大智能手机供应商之一.