能手

She is a good hand at transplanting rice.

她是插秧能手.

He was excellent at solving crimes.

他是侦破能手.

Bill is both a good swimmer and a good cook.

比尔不仅是个游泳好手,而且是个烹调能手.

They are naturally good salesmen with the gift of the gab.

他们天生就是能说会道的推销能手。

The cook was an expert at making sauces.

那位厨师是调制味汁的能手.

He is one of the outstanding pig-breeders of the commune.

在公社里,他是数得着的养猪能手.

Many technical innovators have emerged from among the workers.

工人当中出现了许多技术革新能手.

He is a versatile, veteran and superb technician.

他是个技术全面、经验丰富、技巧娴熟的运动能手

Takashashi, ten years Matsushita's junior , remains one of the firm's principal troubleshooters.

曾作为松下副手达10年之久的高桥一直是公司中首屈一指的解决难题的能手.

The governor was an expert at fencing with reporters.

这位州长是搪塞新闻记者的能手.

Mr. Slope was esteemed an adept at letter writing.

斯洛普先生被推崇为写信的能手.

By land, air or sea, birds are masters of locomotion.

无论是通过陆地, 飞越空中还是穿过海洋, 鸟应算是运动能手了.

Ramona knew how to cook, and how to set a table.

雷蒙娜是位烹调能手, 而且懂得如何布置餐桌.

She's a good skier.

她是个滑雪能手.

They become precocious experts in tragedy.

他们成了一批思想早熟、善写悲剧的能手.