自得其乐的例句大全

I often indulge in the happy fancy am both rich and powerful.

我经常沉迷于自得其乐的幻想,幻想自己既有钱又有势.

They sat for a long time, watching the solitary bird take its pleasure.

他们在那里坐了很久, 欣赏着那只无伴的小鸟自得其乐.

The old man was highly diverted with himself.

那位老人十分自得其乐.

He enjoyed himself over his whiskey.

他自得其乐地喝著威士忌.

He has a capacity for enjoying himself.

他能够自得其乐.

He was highly diverted with himself.

他十分自得其乐.

Einstein still enjoyed himself even when real illness did take hold.

即使真的生病了,爱因斯坦仍然自得其乐.

Huck's face lost its tranquil content immediately, and took a melancholy cast.

哈克脸上立即失却了它那自得其乐的精神, 换了一副发愁的样子.

Sometimes he had amused himself by putting difficult questions to me.

有时,他为了自得其乐,故意提些冷僻的问题刁难我.

In Maxim's, everybody minds his own business.

在马克西姆之家, 人人自得其乐.

He was in his native element and as happy as a lark.

他兴趣盎然,自得其乐.

Moe was having fun banging the drums and singing off-key.

莫自得其乐地一边敲着鼓，一边不成调地唱着歌。

However, Rhoda found life amusing and had a fairly good time.

然而, 罗达自得其乐,过得相当不错.

If Mr. A can get this job, he will be sitting pretty.

如果A先生取得这份工作, 他将会自得其乐.

Ivar found contentment in the solitude he had sought out for himself.

伊瓦尔在他自个儿寻找到这个荒无人迹的地方,颇觉得自得其乐.

There is in your complacency no foreknowledge of death nor even of separation.

你自得其乐,对生离死别都无先见之明.

Man needs only a few clods of earth whereon to enjoy himself, and even fewer for his last rest.

人只需一小方净土就可以自得其乐地生活，而他用以长眠的地方，则可以更小些。

Pot of water slowly rising in temperature, not aware of it, the lot still warm.

锅里的水温度在慢慢地上升, 它毫不察觉, 仍然感到暖洋洋的自得其乐.

He enjoyed being a private citizen.

而是自得其乐地做一个普通公民。