至的例句大全

Therefore, the Japanese-Chinese translation history can be traced back to the Wei and Jin Dynasties.

从这种意义上说, 日汉翻译的历史完全可上溯至魏、时期.

The internal structure of the Earth's poorly understood, or even simply do not understand.

对地球的内部构造了解甚少, 甚至根本就不了解.

So an effective scheme for vibration control is important.

因此有效的抑振方案对柔性臂控制至关重要.

A well-balanced diet is essential for any active male.

营养均衡的饮食对任何活力男人都是至关重要的.

NKK's limited warranty is available only to customer and does not extend to any third party.

NKK的有限保证只对客户有效,并不能延伸至任何第三方.

One company even called its yearly report getting our act togetherAct Together.

有公司甚至称他们的年度报告为“有条不紊的行动”.

As for the management team level of investment, also no reference.

至于其管理团队的投资水平能力, 也无从参考.

Which is not to say it was all smooth sailing for Macintosh's process.

麦金托什制作织物的过程甚至可以说是一帆风顺的.

Thus much at least is clear.

这些至少是明白的.

Thus much at least is clear now.

现在至少这些是清楚的.

At least he didn't join the local yacht club or take up tennis, the way some of his colleagues did.

不过，至少他还没像一些同事那样，去加入当地的游艇俱乐部或打起网球。

Ford says it's going to keep Volvo, at least for the present.

福特表示将会继续拥有沃尔沃, 至少目前不会放弃.

Other big losers are UBS and, even more, Royal Bank of Scotland, now 70 per cent owned by the British state.

瑞银也是大输家，而苏格兰皇家银行甚至更惨目前其70%的股权为英国政府所有。

There is consolation for exporters, whose production costs are up 30 per cent or more year-on-year, according to Royal Bank of Scotland estimates.

据苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland）估计，出口商的生产成本与去年同期相比已上升30%甚至更多。

All industries expect sizable skills gaps, stating that at least 50 percent of their workforce will require reskilling of some degree.

预计所有行业的岗位都会有大量的技能人才缺口，至少有50%的员工需要进一步再培训。

Ordinary citizens and foreigner can inquire about archives or documents widely.

普通的民众，甚至外国人都可以广泛地去查询档案、文件。

I felt faint with loving her so much.

我是那么地爱她，甚至有了昏晕的感觉。

$ 5 won't even cover the taxi fare.

5美元甚至不够付出租车费。

The willowy redhead also recorded the Frank Sinatra song'Somethin'Stupid'with British singer Robbie Williams, and some celebrity magazines even speculated that the pair were dating.

苗条的红头发人也记录了弗兰克·辛阿特拉歌和英国的歌手罗宾·威廉斯一起唱的歌《愚蠢的事情》，有些名人杂志甚至推测了这一对正在约会。

I can pay for your train ticket at least.

至少我可以付你火车票的钱。