致的例句大全

Model of theory is not at all identical with theory.

理论模型并不完全与理论一致。

Giving your kids too much choice can be a recipe for disaster.

给孩子太多的选择很可能是导致灾难。

Your advice, I am sorry to say, is a recipe for disaster.

你的主意，我抱歉地说，只能招致灾难。

Mr Abe's foreign policy is in fact consistent with the Japanese goal, also pursued by his predecessor Junichiro Koizumi, of increasing Tokyo's influence abroad by moving steadily away from the constitutionally imposed pacifism that has prevailed since the end of the second world war.

事实上，安倍晋三的外交政策与日本的目标是一致的，即逐步告别二战后宪法强加的和平主义，增加日本的国际影响力。前任日本首相小泉纯一郎（Junichiro Koizumi）也追寻这一目标。

We are moving ahead steadily, the company aims to" work, dedication, innovation, service," dedicated to the field of chemical fiber development and innovation.

我们正在稳步前进，公司宗旨是“敬业、奉献、创新、服务”，致力于化纤领域的开发和创新。

In addition to her work on healthcare reform, she remained a strong supporter of the rights of the disadvantaged.

除了致力于医疗制度的改革，同时也持续大力支持弱势团体的权益。

The importance of this leadership skill is shown in the education devoted to teaching it.

这种领导技能的重要性体现在致力于传授此项技能的教育中。

We also agree we must find ways to manage our differences with Russia where they persist and stand firm where our principles or our vital interests are at stake.

我们还一致认为，我们必须寻求管理我们同俄罗斯之间长期不能解决的不同，在涉及原则和重要利益的时候，我们立场坚定。

Denzel and Pauletta are devoted to their family.

丹泽尔和泊拉挞共同携手专心致力于家庭事业.

However, the IARC, a World Health Organization panel, reported that there is not enough evidence to conclude that occasional personal use of hair coloring raises the risk of cancer.

然而，国家癌症研究机构，作为世界卫生组织的代表，报道说并没有足够的证据说明偶然使用染发剂会有致癌风险。

Objective: To examine whether the hair coloring creams have mutagenicity, and to afford scientific data for health protection.

目的：研究检测常用染发剂是否具有致突变作用，为指导消费、保护健康提供科学依据。

Methods: The mutagenicity of the 10 hair coloring creams was tested by salmonella typhimurium/ mammals microsomal enzyme test ( Ames assay).

方法：采用鼠伤寒沙门氏菌/哺乳动物肝微粒体酶试验（Ames试验）对国内外的10种知名品牌染发剂进行致突变性检验。

They can result in asymmetrical and synkinetic types of motion.

它们可以导致不匀称的和联动的运动模式.

Our own decision-making abilities can become depleted over the course of the day causing indecision or poor choices, but choosing on behalf of someone else is an enjoyable task that doesn't suffer the same pitfalls.

一天之中，我们为自己做决定的能力可能会随着时间的流失而大大下降，导致我们优柔寡断或者做出错误选择。可是，替别人做决定却是一个非常令人享受的仼务，它不会让人遭遇同样的问题。

As arranged by origins in this part, the Taoist thought can be divided into two schools of Lao-Chuang and Huang-Lao.

本部分梳理了道家发展的源流，大致分为老庄道家和黄老道家。

We spoke as one on this matter.

在这个问题上我们口径一致。

Various medical treatment organization apply "Red Sea strategy" already arrive extreme achievement, Be consume corpus of sufferer but to these competition way creation appreciate beauty tired, consume also immediately more reasonableness, tradition the function of the marketing means be die down.

各种医疗机构对红海战略的应用已经到了极致，作为消费主体的患者却对这些竞争方式产生了审美疲劳，消费也随之更加理性，传统营销手段的作用正在减弱。

These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject.

这些建议与我们在这个问题上的想法完全一致。

Tessionniere described France Telecom's management as "." He called the work situation extremely dangerous.

Tessionniere称，法国电信（France Telecom）的管理是“致病的”，该公司的工作环境极端危险。

France Telecom denies its management practices have led to the suicides.

法国电信否认其管理措施导致这些自杀事件。