节的例句大全

It has been the world's largest online shopping festival since then.

自那时起，“双十一”就成为了全球最大的网购节。

China's economy may be slowing but shoppers were out in droves for Singles Day, racking up$ 5bn of sales in the first 90 minutes on Alibaba, roughly double last year's haul in the same period.

中国经济或许正在放缓，但在双十一“光棍节”这天，大批购物者却集体出手，开场90分钟就使阿里巴巴（Alibaba）平台上的交易额达到50亿美元，几乎是去年同期的两倍。

Every November 11-Singles Day is named after the "double elevens" ( 11-11) celebrating single life-Chinese consumers go online in droves to buy sale-priced merchandise on ecommerce sites such as Alibaba and JD.com.

每年11月11日——人们会在“双十一”（11-11）庆祝单身生活，“光棍节”由此得名——大量中国消费者到阿里巴巴（Alibaba）和京东（JD.com）等电商平台购买折价商品。

While Chinese citizens enjoy an online shopping spree on Nov 11, Americans flock to physical stores just after Thanksgiving.

中国网民有双十一购物狂潮，而美国人会在感恩节过后蜂拥到实体店血拼。

In 2009, Alibaba launched the Singles Day online sales as a festival of conspicuous consumption.

2009年，阿里巴巴发起了双十一网购活动，把这一天变成了一个人们大肆消费的节日。

Since 1996 the annual Air Guitar World Championships have been a part of the Oulu Music Video Festival in Oulu, Finland.

自1996年起，世界空气吉他锦标赛开始成为芬兰奥卢音乐影像节的一个部分。

Spring Festival period, each and every family must manufacture dozens of catty glutinous rice glutinous rice cakes.

春节期间，家家户户都要制作数十斤的糯米糍粑。

But unless you are stocking up for Halloween, do not rush to buy Milky Way or Snickers bars.

不过，除非你在为万圣节囤货，否则可别急于购买银河系牛奶巧克力（Milky Way）或士力架（Snickers）巧克力棒。

Two examples are computing the benefits of saving time and the benefits of reducing the probability of death.

计算节约时间的收益和降低死亡概率的收益，就是两个例子。

It was signed by Lisa Berger, an ABC executive vice president who oversees the Jimmy Kimmel Live show, and Tim McNeal, vice president of ABC's talent development and diversity branch.

这封道歉信由ABC广播公司负责监管该节目的副总裁丽莎·柏格和人才开发和多样化部门的副总裁麦克·尼尔联名签署。

A computer disk containing the details was leaked to the daily telegraph in return for an undisclosed payment.

有人将一个包含报销细节的电脑光盘泄露给了每日电讯报（daily telegraph），以换取未透露数目的报酬。

The Canterbury Tales, so far as they are in verse, have been printed without any abridgement or designed change in the sense.

坎特伯雷故事集，只要它们是在诗，已印没有任何删节或设计在这个意义上的变化。

A possible reference to April Fools'Day can be seen in the Canterbury Tales in the Nun's Priest's tale, a tale of two fools: Chanticleer and the fox, which took place on March32nd.

一种可能的参考愚人节中可以看出坎特伯雷故事集在修女的牧师的故事，故事的两个傻子：雄鸡和福克斯，其中发生在3月32。

Another simple approach is to discard changes from one node that had the lesser number of changes.

另一个方法是丢弃变更较少的那个节点中的更改。

The process helps smooth the scales on the yarn's fiber, making them less rough and less likely to tangle with one another to form a pill.

这个过程有助于抚平纱线的纤维上鱼鳞状的次节，使它们变得没那么粗糙，也更不易彼此缠绕从而形成毛球。

In the early1990s broadcasters were told to commission at least one-quarter of their programmes from independent producers.

在20世纪90年代的时候，委员会被告知广播公司至少四分之一的节目都是独立制作人制作的。

Imagine you're lying on a beach, listening to the steady rhythm of waves lapping the shore

想象一下你正躺在海滩上，倾听海浪有节奏地轻轻拍打海岸的声音。

To prevent this, Congress and the Bush Administration agreed on the Omnibus Budget Reconciliation Act of1990.

为了防止这一点，国会和布什政府一致同意实施“1990年综合预算调节法”。

An omnibus adjust pole for the boring design

一种多功能调节镗杆设计

The sound of 16000 people chanting "Ali, Alibaba" fills the Yellow Dragon Stadium in Hangzhou, a city on China's eastern coast.

在华东城市杭州的黄龙体育馆，16000人有节奏地反复喊着“阿里，阿里巴巴”。