花言巧语的例句大全

Don't give me a song and dance.

不要对我花言巧语的解释.

Cut out the banana oil ; flattery will get you nowhere!

别花言巧语了, 吹捧 是不会使你捞到好处的!

He was so plausible that he conned everybody.

他那么会花言巧语，以至于骗过了所有的人。

She oiled her words in order to sound persuasive.

她使用花言巧语使话有说服力.

He talked me into marrying him. He also talked me into having a baby.

他花言巧语让我嫁给了他，又说服我生了个孩子。

She'd heard he was a musician and blagged a tape off a friend of his.

她听说他是个音乐家，就花言巧语从他朋友那里要了一盘带子。

He wanted to catch me in his springes of words.

他想用花言巧语笼络我.

He cajoled the toys out of [ ( away ) from ] the child.

他以花言巧语 骗取 了那小孩的玩具.

Cut out your banana oil.

收起你的花言巧语。

She's giving him the some goddam line she handed you.

她当初对你花言巧语,现在对他也照样如此.

Don't give me that jive.

别对我花言巧语.

She wheedled him into going.

她用花言巧语把他打发走了.

She wheedled money out of him.

她用花言巧语从他那儿骗走钱.

All her wiles were to persuade them to buy the goods.

她花言巧语想打动他们买这些货物.

Fine words butter no parsnips.

花言巧语是不顶用的.

Fair words butter no parsnips.

花言巧语不中用.

a slick salesman

花言巧语的推销员

They palmed their unwelcome guests off on the neighbours.

他们花言巧语哄得邻居同意,便把不喜欢的客人打发到他们那里去了.

All her wiles were not enough to persuade them to sell the villa.

她花言巧语也未能打动他们卖掉别墅.

He wheedled his way into the building , ie got into it by wheedling.

他靠花言巧语混进了那所楼房.