范畴的例句大全

Bonner promotes an engagement that goes well beyond tourism.

邦纳提倡加强与朝鲜进行接触，这已远远超出旅游本身的范畴。

The representation category of a bocs(ⅲ)── several classes of homogeneous almost split sequences

一个Bocs的表示范畴（Ⅲ）&若干类齐次几乎可裂序列

Representation category of BOCs the almost split maps

一个Bocs的表示范畴&几乎可裂序列

The representation category of a bocs(ⅰ)── the objects and morphisms

一个bocs的表示范畴（Ⅰ）&象元和射元

Application, process control and solution of stored-energy welder in microelectronic packaging field are introduced.

储能焊机的工作原理及运用摘要:重要介绍储能焊机在微电子封装范畴的运用 、 工艺节制及解决法子.

A deep-rooted conventional idea holds that poetic translation is dominantly guided by a literary approach.

传统上,人们倾向于认为诗歌翻译涉及的只是文艺美学的范畴,其实这种观点是一种偏见.

Ishvara, the Gurudeva, being unlimited by time conditions , is the teacher of the primeval Lords.

至性灵明在无穷的时间范畴内因不受限制而称为原始之师.

It needs to pay attention to some points that dynamic construal of conceptual category is not only a theory or a standard, but also human cognitive mechanism.

需要注意的是，对概念范畴的动态识解不仅仅是一种标准或者理论，它更是一种人类的认知机制。

"Prejudice"(" Vorurteil") is a conceptual category of "Philosophical Hermeneutics" in the contemporary westward philosophy.

所谓前见是当代西方哲学中的哲学诠释学的理论范畴之一。

Within the given scenarios, it bases on prototype theory, and applies individual cognitive experience, encyclopedic knowledge, even social and cultural conventions to define conceptual category in the context.

它是在已经给定的情境中，以原型理论为基础，并运用个体的认知经验、百科知识以及社会文化规约，对语境中的概念范畴进行界定。

This paper provides a new perspective for the further translation study: which regards dynamic construal as theoretical base, contextualize cognition as method, and discourse context is applied to define conceptual category of words in target text.

本文为以后的研究提供了新的启示：以动态识解理论为基础，以语境化认知方法为手段，用篇章语境定义目的语文本中的词汇的概念范畴。

Formulating local legislation and implementing local legislation are a pair of symmetrical conceptual category legislated by state authority people's government in possession of law-making power in order to fill up the gap of laws and regulations or accommodate their specific provisions.

创制性地方立法是与实施性地方立法相对称的概念范畴，是拥有立法权的国家权力机关和人民政府为了填补法律和法规的空白，或者为了变通法律和法规的个别规定而进行的立法。

In real truth, however, if we deal with them as thoughts, actuality is the more comprehensive, because it is the concrete thought which includes possibility as an abstract element.

但事实上，也就是说，根据思想来考察，现实性倒是较广阔的范畴，因为作为具体思想的现实性是包含可能性在自身内作为一个抽象环节的。

As for the concept of voluntary surrender, the author holds the "two factors" theory, for "surrender oneself to justice" and "confess truthfully" consist of the acceptance of adjudication and justice.

关于自首的概念，应持二要件说，因为接受审查和裁判可以在自动投案和如实供述之范畴内讨论。

Z-Connected Set System and Its Category Character

Z-连通集系统及其范畴特征

In part one, the author expounds the logical connection between culture and international relations.

第一部分，从广义范畴阐述文化与国际关系的逻辑关系。

In the category of TCM, Chronic renal failure belongs to the range of edema, dysuria, off grid and consumptive disease.

慢性肾衰属于中医学水肿、溺毒、关格、虚劳等范畴。

Chronic primary glomerulopathy ( CPG) belongs to edema or consumptive disease in TCM.

慢性原发性肾小球疾病（CPG），中医归属为水肿、虚劳范畴。

Positive correlation index between the three are up to 0.9, is very obvious.

三者之间正相关性系数均达到0.9以上，属于极显著的范畴。

Fire resistive construction, horizontal and vertical cut offs, correct material selection and improved design are passive concepts that can help limit the size of a fire, but cannot extinguish it.

耐火建筑构件、横向及纵向防火分隔、建筑装饰材料的正确选用，以及合理的设计属于防火范畴，它可以有效地限制火灾规模，但却难以灭火。