虽的例句大全

Still, the case has echoes of Mr Ailes's departure from Fox News.

话虽如此，该案与艾尔斯从福克斯新闻离职有些类似。

Veteran opera singer Li Yan ( Farewell To My Concubine) lends his vocals in the title track, though the effect is not as stunning as Bobby Chen's One Night In Beijing.

把京剧名角李岩（霸王别姬）的声音放在歌曲中，虽然不如陈升的北京一夜中的效果。

Although he is very young, I've never met such a learned judge.

虽然他非常年轻, 但我从没见过像他这样有学问的法官.

Higher prices put more pressure on the Organization of Petroleum Exporting Countries to keep supplies steady despite some calls within the cartel to cut output.

虽然欧佩克内部不时有要求减产的呼声传出，但油价攀升加大了石油输出国组织（OPEC，简称：欧佩克）保持供应稳定的压力。

He is called Lao Wang though he is not old at all.

大家叫他老王,虽然他一点也不老.

These human-induced alterations occupying overall less than a millionth of the elapsed lifetime and seemingly occurring with runaway speed?

这些由人类主导的改变，虽然只是发生在生命历程中的不到百万分之一的时段内，却有着惊人的改变速度。

The Nordic battlefield has an indelible effect as a minor role in World War II.

北欧战场虽在二战中居于次要地位，但在二战中也有不可磨灭的作用。

Although he had dropped away from the direct cryptanalytic work, Alan remained within the Bletchley fold, and was to be seen in the cafeteria off duty.

虽然艾伦已经不直接参与密码分析工作了，但他目前仍然留在布莱切利，就跟他以前不值班时待在茶餐厅的状态差不多。

Therefore, the secular order and religious order, each with its own interest demands, there are also some contradictions and conflicts, but they have to make do with each other to rely on.

因此，世俗秩序和宗教秩序虽然各自有着自己的利益诉求，也存在着一些矛盾和冲突，但是它们还得凑合在一起，相互依靠。

Even though ombudsmen are generally paid by the news organization, they should be assured autonomy and independence.

虽然督察员的薪酬一般由新闻机构支付，但他们应被确保自主独立。

Though the prince fancied himself as a military man the regiment was a plaything, more fashion accessory than fighting unit.

虽然王子把自己想象成一个军人，但他还是把轻装龙骑兵看成一种玩物，它的时尚配饰要远远重于战争气息。

Though the rate of harm of ophiophagus hannah is rather low, the mortality rate is very high.

眼镜王蛇伤在所有毒蛇伤中占的比例虽低，但其死亡率极高。

While Syria's top priority in the talks is re-gaining control of the Golan Heights, Israeli officials want Damascus to sever its close ties with Iran, and stop supporting Palestinian militant groups like Hamas and Islamic Jihad.

虽然在会谈中叙利亚的优先议题是重获对戈兰高地的控制，但是以色列官员要叙利亚切断与伊朗的密切关系，并且停止支持巴勒斯坦激进组织，比如哈马斯和伊斯兰圣战者组织。

Much as I hope I may gain weight, ( yet ) am still as thin as before.

虽然我非比寻常期望渐增体重, 但我仍然像以前相同的瘦.

Although the coral appears vibrant, its delicate nature requires careful handling.

珊瑚虽然看起来充满活力，但其脆弱的特性需要小心处理。

Through periods of prosperity, Balton still experienced economic downfall twice in his life.

巴尔顿虽然有过繁荣时期，但一生中仍经历了两次经济衰败。

He does not carry his own gun, though he shoots like an ace.

他虽然枪法极好,可自己却从不带枪.

Painfully shy, he had to summon the courage to ask her to a movie.

他虽十分害羞，但必须鼓起勇气邀请她去看电影。

Despite his vast experience, he was far from infallible.

虽然他经验丰富，但远非绝对正确。

Notre-Dame Cathedral, though sharing its namesake with the Parisian landmark, is less renowned in Senlis.

桑利斯的圣母院虽然与巴黎的地标同名，但知名度较低。