虽的例句大全

Several other designers are also selling bags that cost five figures this season, though it's unknown how many of the swanky satchels and totes they actually manage to sell.

这一季，另外有几家公司也推出了价格5位数的包包，虽然还不知道他们事实上成功出售了多少款奢华背包和手提包。

While the conceptual foundations of TVM calculations are not affected by the compounding period, more frequent compounding does have an impact on FV and PV computations.

虽然货币时间价值的理论基础不受复利周期的影响，但提高复利计算频率却会影响将来值及现值计算。

In the choice of compulsive means and economic means, our country prefer to the compulsive means, although its function are limited; The economic means have the superiority that compulsive means have not, and they have big application potential and space in our country.

在强制手段和经济手段的选择上，我国偏爱强制手段，虽然其作用有限；经济手段具有强制手段所不具备的优势，在我国也有很大的应用潜力和空间。

Until now, despite the fact that the rural economy has been developed greatly, the backward condition of rural economy is not changed completely.

时至今日，虽然农村经济发展取得一定成就，但农村经济落后的面貌并没有得到根本的改观。

A clear confirmation has not been approved for mercy killing in our current laws, but its prohibition has not proclaimed in writing.

我国现行的法律虽未对安乐死做出认可，但也没明文禁止。

Usually different cases have four types of fuzzy spirit of law, overlap of articles of law, legal loophole and error of law, Its adjudication not only permeates the elements without law but also confronts the challenges of different value judgement.

疑难案件有法意模糊、法条竞合、法律漏洞和法律荒谬四种类型，其裁判不仅有法外因素渗透，还面临着价值判断的挑战，虽然所占比例不多，但常常困扰着法官。

Constitutive promoter was widely used in plant stress resistance genetic engineering to improve stress tolerance of transgenic plants. But constitutive expression of exogenous gene influences plant growth and even leads to infertility.

在植物抗逆基因工程中，组成型启动子已经被广泛应用，虽然组成型启动子驱动外源基因表达可以提高转基因植物的抗逆性，但会导致转基因植物生长迟缓甚至不育。

There was a little increase of plasma constitutive protein synthesis with a significant difference in prealbumin.

血浆蛋白水平虽有提高，但只有前白蛋白差异具显著性。

For example, while the export file contains complete information about each task's work products, those are not currently converted into work products in Portfolio Manager.

例如，虽然导出文件包含了每个任务的工作产品的完整信息，但是目前他们还没被转化为Portfolio Manager中的工作产品。

That said, the small fry are not helpless when bigger fish swim into their pool.

话虽如此, 大鱼游进小水池,但是小鱼也不是无力抵抗.

And the company says even though it's not responsible for the cut cable, it's reducing monthly fees for Internet subscribers.

该公司称，虽然它不需要对电缆的损坏负责，但互联网用户所交的月费减少。

Every day, he would help her mother wash a foot a week cut a nail, although the perennial bed unable to move her mother, but the clothes, face, body always clean.

每隔一天，他就帮妈妈洗一次脚，一周剪一次指甲，妈妈虽然常年卧床不能动弹，可是衣服、脸、身子永远都是干干净净的。

"Is the grain for bread crushed? He does not go on crushing it for ever, but he lets his cart-wheels and his horses go over it without crushing it." Roll grinder a special lathe used to grind down or resurface rubber applicator rolls.

作饼的粮食是用磨磨碎，因它不必常打。虽用碌碡和马打散，却不磨它。辊子打磨&特殊的车床用来磨去和涂布辊的表面。

Though China has comparative advantages in the sugar crop ( sugarcane and beet) production, but it is confronted with enormous impact of importing sugar at the same time.

中国虽然在糖料（甘蔗和甜菜）作物生产上具有比较优势，但同时却面临进口食糖的巨大冲击。

She therefore went out in the garden, stretched out her crooked stick towards the rose-bushes, which, beautifully as they were blowing, all sank into the earth and no one could tell where they had stood.

因此她现在走到花园里去，用她的拐杖指着所有的玫瑰花。虽然这些花开得很美丽，但是不一会儿就都沉到黑地底下去了：谁也说不出，它们原来究竟是在什么地方。

Although the late sowing could somewhat reduce the incidence of cracked stem disease, but it could not show high yield and high quality of broccoli.

虽然在田间试验中适当推迟播种日期可以在一定程度上降低裂茎病发生率，但是这样并不能保证青花菜的产量和商品品质。

Though variable costing is a western capitalism country's product, it has many advantages with respect to controlling cost, short-range decision and appraising results.

变动成本法虽是西方资本主义国家的产物，但它在成本控制、短期决策、业绩评价等方面有其独特的优点。

Though that is a small country, its natural resources are as rich as corn in Egypt.

虽然那是个小国，但它的自然资源十分丰富。

While at first view unrelated, those two are the result of a neoliberal doctrine that intends to impose its domination over the information era.

虽然看起来全球化和知识产权无关，这两个却都是试图在信息时代强加其统治的新自由主义的产物。

His armor was iron-grey chainmail over layers of boiled leather, plain and unadorned, and it spoke of age and hard use.

他硬皮衣外罩上铁灰色的锁子甲，虽式样平凡，毫无装饰，却历尽沧桑，看得出岁月的痕迹。