She hurried on, tired perhaps, But no longer weary of foot. What would not Minnie say!
她急急忙忙地走着, 虽然疲倦, 脚步却不再沉甸甸的了. 敏妮知道了,一定会兴奋得滔滔不绝.
来源:英汉 - 翻译样例 - 文学She hurried on, tired perhaps, but no longer weary of foot.
她急急忙忙地走着, 虽然疲倦, 脚步却不再沉甸甸的了.
来源:英汉文学 - 嘉莉妹妹Gravity, although the weakest known force, is the only universal force.
引力虽然是已知力中最弱的力, 它却是唯一普遍存在的力.
来源:词典精选例句The watchman although injured managed to stagger to the phone and call the police!
值班员虽然负了伤,但还是摇晃著走到电话机旁打电话叫警察.
来源:网络文摘精选At this time of sleep is the most wasteful, although sleep this time is most comfortable.
这时节最浪费的是睡觉, 虽然睡觉这时候也是最舒服的.
来源:网络文摘精选He thought he knew better than I did, though he was much less experienced...
虽然他经验远没有我丰富,但他认为他比我懂行。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Although the old secret police have been abolished, the military police still exist...
虽然旧时的秘密警察业已废除,但宪兵队依然存在。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》虽然沃尔沃说更愿意着眼于运营利润,但该公司现在并不盈利。2012年,沃尔沃的运营利润为1800万瑞典克朗(合270万美元)。
来源:互联网摘选He ate -- but without relish, and food seemed no longer to nourish him.
他虽然吃东西, 但是辨不出滋味, 食物似乎失去了营养作用.
来源:词典精选例句虽然孩子患蛀牙的是会自然掉下的乳牙,但专家称这同样会危害到孩子的牙龈,从而使他们在成年后牙龈更容易受感染。
来源:互联网摘选爱立信则于上周公布,今年上半年收入为1063亿瑞典克朗,低于上年同期的1077亿瑞典克朗。虽然爱立信的营收不及华为,但两者的业绩数据并非直接可比,因为华为接近四分之一的销售收入来自手机等消费者业务。
来源:互联网摘选虽然在父类中提供默认行为是完全合法的,但这可能不是最巧妙的方法。
来源:互联网摘选虽然面临着来自罗技科技、美加狮、Corsair和赛睿等竞争对手的竞争,但雷蛇将自己看成了一家做平台的公司,而不是一个纯粹的产品制造企业。
来源:互联网摘选Though he is a credible and creditable witness, we can not be credulous.
虽然他是一个可靠并且值得称赞的证人, 但是我们还是不能轻信.
来源:期刊摘选Mountains of gold would not seduce some man, yet flattery would break them down.
有些人,虽然金山不能诱惑他们, 但奉承他们可以攻破其防线.
来源:期刊摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻