虽然大多数阿根廷年轻人根本没考虑过谈婚论嫁,可他们似乎都还很喜欢参加婚礼。
来源:互联网摘选希腊神话中虽然残留着自然和兽形的遗迹,但社会属性较高的大神都实现了完全的拟人化。
来源:互联网摘选Anthropomorphizing nonhuman minds is tempting but likely to lead to serious errors.
虽然对非人类思维进行人格化具有诱惑,但是可能产生出严重的问题。
来源:互联网摘选离开你的舒适圈,虽然那有时候会让人感到不舒服或是有压力,那是件必须的事,如果你想要自我成长的话。
来源:互联网摘选And though she lost her wings, Aerie found something even more valuable* the love of.
虽然艾黎失去了她的翅膀,她找到了更重要的东西-的爱。
来源:互联网摘选云架构是面向服务的,但又需要更多的架构基础元件,尤其是QoS。虽然云架构可能会选择类似于RESTful的方法,但这仍然是面向服务的。
来源:互联网摘选Philosopher says: "To acquisitiveness heart although it can not be sustained Hi."
哲学家却说:“为利欲的心虽喜却不能持久。”
来源:互联网摘选Though the ackee fruit is a staple in Jamaican diets, it's extremely poisonous if improperly eaten.
虽然西非荔枝果是牙买加人常吃的水果,但如果食用不当就会变成剧毒。
来源:互联网摘选而且他们虽然认识到了道家语言观对古代诗学的影响,但只是从某一方面进行探寻,并未对其做出全面的论说。
来源:互联网摘选当今世界虽然大部分国家和地区业已废止死刑,但中国大陆尚且存置死刑,并且刑事立法中死刑罪名较多,重刑化倾向太浓,进而导致刑事司法中死刑适用的泛化。
来源:互联网摘选这些射灯虽然看似瓦数少,但它们在小小的灯具上积聚热量大,短时间内即产生高温,时间一长易引发火灾。
来源:互联网摘选他喜欢从自然形态的日常生活中寻找题材,虽然他的画法常常与墨守成规的传统主义观点紧密相连。
来源:互联网摘选It shares some similarities with academic degree, but they are different types of degree.
它与学术型学位虽然有相同的地方,但却有本质差异。
来源:互联网摘选对《局外人》的叙述方式虽然有不同的理解,但一般都把作品的主题归结为主要揭示了荒诞。
来源:互联网摘选两种手术对机体肝肾功能的影响,虽未表现出显著性差异,但开腹手术影响较大。
来源:互联网摘选There's a raft of research, but I know it from my personal life.
虽然关于这方面的研究有很多,但我对于这方面的了解其实来源于我的亲身体验。
来源:互联网摘选虽然舆论引导者弗格森传播这个词是以英美人为主要受众,但是这个词还是因为英语的作用及英美国家的强势地位而传入世界各国。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻