幸运的是,这只蝴蝶虽然停到了变色龙的头上,却没让它暴露因为蝴蝶的翅膀和变色龙的颜色一样,也是明亮的鲜绿色。
来源:互联网摘选虽然比没有增加要好,但如此增幅似乎并不能带来根本改善,原油市场探寻方向的时间可能会延长。
来源:互联网摘选阻止更多女性晋升高层的真正障碍是时间上的付出,虽然这看起来一点都不冠冕堂皇,但却是个非常棘手的问题:现今大公司的高级职位都要求一周工作60小时以上。
来源:互联网摘选评价结果是:郑州市在中原城市群中虽城市生态系统综合指标值最高,但与国内重要生态城市相比差距很大。
来源:互联网摘选虽然也存在免费搭车问题,但出于自身利益的考虑,各个国家有动力加入改善生态环境的集体行动。
来源:互联网摘选Though Houston is several hours'drive from San Antonio, it's a lot closer than Phoenix.
虽然从圣安东尼奥开车到休士顿要好几个小时, 但是那比凤凰城近太多了.
来源:互联网摘选孔子虽讲到尧舜禹禅让,但实际并未提倡实行禅让;
来源:provided by jukuuThose from Alabama and Louisiana both draw out their vowels, but they sound completely different.
来自阿拉巴马州和路易西安那州的居民虽然都拉长母音, 但听起来却完全不一样.
来源:互联网摘选Though neither he nor his opponent was injured, M. Walter was pleased with Duroy's spirit.
虽然双方都未负伤, 华代尔先生对他的勇气却极为赞赏.
来源:互联网摘选Though warned by the authority S , Tschaikovsky drank some unboiled water on November 2.
虽然当局发出过警告,但是柴可夫斯基在11月2日那一天还是喝了一些生水.
来源:互联网摘选Muslims from all over the world may profess the same faith but they do not share the same culture.
事实上,世界各地回教徒信仰的虽然是同一个宗教,他们却有不同的风俗习惯。
来源:互联网摘选虽然我们不能把精英文学的标准移用到大众文学上,但二者同为文学,进行比较是可能和必要的。
来源:互联网摘选结果表明,虽然严重低氧时心泵外功功率尚可保持在增大状态,但其压力作功成分减小,容积作功成分增大。
来源:互联网摘选虽然和二三十年前比,现如今男性和女性在职场上享有更大的平等,但大多数人认为还需要更多的改变。
来源:四级真题- 2018年 6月 3卷 阅读B现如今各种根据QoS指标选择目标网络的方案层出不穷,虽然切换的准度有所提高,但大量的计算对电源有限的移动终端是不利的。
来源:互联网摘选虽然商务人士乘轮渡出行很少,假如多到足以有理由去商定差费协议,那么运营商肯定会向常客提供折扣,有时会提供其它好处。
来源:互联网它的目标是将艾滋病毒/艾滋病(hiv/aids)从死刑变为一种虽则严重但可以治疗的疾病。
来源:互联网He begins to understand his parents whose "anaconda" love almost makes him suffocate.
他开始理解他的父母,虽然他们的爱几尽让他窒息。
来源:互联网The toolbar-as geeky and benign as it sounds-was a key locus of Google's combat with Microsoft.
这个工具栏(虽然听起来既亲切又讨厌)是谷歌与微软的交锋焦点,而皮查伊正是该部门的领导者。
来源:互联网
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻