虽的例句大全

Though national power is the necessary factor and condition of law's birth, formation and function, law must become an important force of restricting, regulating and controlling national power in a state governed by law.

虽然国家权力是法律产生、形成及发挥作用的必要因素和条件，但在法治国家，法律又必须反过来成为制约、规范和控制国家权力的重要力量。

Because of this unique style, the book function word function word usage though most ancient inheritance, but the usage is very good features.

由于这种特殊的文体，该书中的虚词虽然大多是上古虚词用法的继承，但在用法上却很有特点。

Although most of the textbook talk about most of the mark function of it, but those are not always useful for user.

虽然大多数教材都介绍了它标志性的功能，但不是很实用。

BDA out that despite China's booming exports of grey-market phones, domestic sales have started to fall.

北京的咨询公司指出,虽然中国 灰市 手机出口繁荣, 可是国内销售已开始下降.

Although patterns may be combined, based on their intents and interactions of input and output parameters, semantic compatibility of the component patterns are not easily analyzed mechanically.

虽然模式可以根据目的及输入输出参数的交互组合在一起，但组件模式的语义兼容性并不容易进行机械性的分析。

The team recently recommitted toBigcommerce, despite a compelling opportunity to switch to the Shopify platform for far less money.

虽然该团队有机会能以低得多的价格转至Shopify平台，但最近选择又一次与Bigcommerce续签。

Although I come from the country, I enjoy sharing a flat in London with gill& after all, home is where the heart is.

虽然我来自农村，但我却以同吉尔在伦敦共住一个套间为乐&到底还是心在家就在。

Although Firth won a Bafta for his role in A Single Man, he is not tipped to win the Oscar, which is expected to go to Jeff Bridges for his efforts in Crazy Heart.

虽然弗思在《单身男人》中的出色表现赢得了BAFTA奖，但是，他还不被看好，最有希望夺得奥斯卡奖的是《狂野的心》里的杰夫-布里吉斯。

As a gross generalization, games today are either expensive and solid, or free with a diverse range of quality.

总的来说，现今的游戏有的价格不菲，可以很可靠，有的虽说是免费的，但是质量变化很大。

Our team won the game, all right, but it was touch and go for a while.

我们队虽然赢得了比赛, 但是曾有一度情况很危险不定.

Although other industries have similar expert database system, but its extraction rules is fixed, not according to specific situation.

虽然其它行业已有类似的专家库系统，但其抽取规则固定、无法按照具体的情况灵活制定。

Though details are yet to be released, Aguilar says Win Animation's first title is an animatedsci-fi action feature, supervised by Kung Fu Panda 3's Chinese director, Teng Huatao.

虽然细节尚未公布，但阿奎拉表示，点睛动画的第一部动画将是科幻动作长篇，由《功夫熊猫3》的中国导演腾华涛监制。

Asas it might be, don't end an important relationship via email, text, or phone call.

虽然听起来很诱人, 不要通过电子邮件 、 写信或者电话来结束一段重要关系.

Although during the non-trading hours, the investors cannot operating the stocks, this information do not only affect the opening price of the next trading day, but also have a certain impact on the price trend of the stock during the trading hours.

虽然在非交易时段，投资者不能够进行投资操作，但是这些信息不仅影响着股票在非交易时段后的开盘价格，而且也会对之后的交易时段股票的走势造成一定的影响。

Though much early evidence pointed to a moderate, if not mild impact, most health officials decided to err on the side of caution.

虽然很多早期证据表明，这次疫情的影响即便不属轻微，也属于中度，但多数卫生官员决定对此采取谨慎做法。

He made her his companion, though she was some years younger than Florence; and she could be as staid and pleasantly demure, with her little book or work-box, as a woman.

虽然她比弗洛伦斯还小几岁，但他却把她当作他的伴侣；她拿着她的小书或针线匣，能跟成年妇女一样沉着冷静；而且有趣的是，也跟她们一样文雅庄重。

He is good at farm work, though very young.

他虽然很年轻,却善于做农活.

It is also worth noting that while the Bordeaux price curve has generally veered upward, the stratospheric prices that have inspired these funds is also a recent phenomenon.

同样值得指出的是，虽然波尔多葡萄酒的价格曲线总体已掉头向上，但令投资基金兴奋不已的高昂价格只是近期才有的现象。

Despite its reputation as a lethal gas, recent studies have shown that it is one of the most essential cellular components regulating a variety of biological processes.

虽然CO是一种致死气体，但近来的研究证实CO作为重要的细胞成分调节多种生物学过程。

The results showed the lethal equivalent was only 0.24%, less than some other breeds. This demonstrated that after several generations by inbreeding its characters were hold.

结果表明，新狼山鸡的死亡当量仅为0.24%，与其它一些品种比较相对较小，说明虽经多个世代的缓慢近交繁育但未发生性状的衰退，在生产中可以大规模扩繁加以合理利用。