Although he is clever, he isbackward in giving people his views.
他虽聪明, 却不善于向人们阐明自己的观点.
来源:《现代英汉综合大词典》虽然爱茉莉太平洋确实在利用韩流影星促销产品,但LeeSun-geun表示,在中国,这种品牌推广手法不如在韩国管用。
来源:互联网摘选Even so, Riccardo Tisci of Givenchy must be an obvious frontrunner.
虽然如此,路威酩轩旗下另一知名品牌纪梵希(Givenchy)的创意总监里卡尔多舠希(Riccardo Tisci)是显而易见的候选对象。
来源:互联网摘选虽然当时的天皇是Higashiyama,但实际掌权的是德川第五代幕府将军“德川纲吉”。
来源:互联网摘选虽然Kira罪有应得,但他仍是幕府将军的一个有权有势的官员,更不用说江户城禁止任何形式的暴力。
来源:互联网摘选詹金斯的继任者于涵俊(jerker johansson)表示,他“未能意识到libor报价存在问题”,虽然他每周都与部门合规主管会面。
来源:互联网摘选While it's not critical to use a9 act structure in your outline, I think it is a superior method.
虽然你的大纲不是必须使用9幕故事结构,但是我认为这是个很好的方法。
来源:互联网摘选因此儿童颅脑损伤经对症治疗,伤后病情虽趋于稳定,护理中仍不能忽略持续的意识观察。
来源:互联网摘选"We had made our way to the semi-finals which was difficult but in the semis we needed better luck."
“虽然艰难,但我们已经打到了半决赛;可是到了这一步,我们需要更多的运气。”
来源:provided by jukuuHis prose, too, was simplified, though it had become more supple than that of Typee.
文笔也简练了, 虽然比起《泰皮》来要柔和.
来源:词典精选例句That said, Windows 7 users do not need to upgrade if they use their PC offline.
虽然如此,如果Windows7用户离线使用电脑,就不需要升级。
来源:互联网摘选虽然Xbox live目前已能支持来自Hulu Plus、Netflix和ESPN的流媒体,但这些应用程序届时仍将进一步升级。
来源:互联网摘选结果表明:GFRP棒材在120℃、150℃下分别保温500h、800h和1000h后,其抗拉强度虽有所下降,但仍高于或接近于同规格钢丝的抗拉强度;
来源:互联网摘选I'm so afraid, Mr mayor. renaud, with all his hardboiled appearance, it is a jealous, sensitive man.
我很害怕,市长先生,雷诺虽然外表强硬,却是个妒嫉、感的人。
来源:provided by jukuu结论Gitelman综合征与Bartter综合征在发病机制、临床表现及预后等方面虽相似但也有不同,应重视两者的鉴别。
来源:互联网摘选CWA的会长Morton Bahr,作为一名联邦的政界元老,在1995年曾反对Sweeney,指出权利斗争对劳工不利,虽然他认同Sweeney的目标。
来源:互联网摘选田纳西大学(University of Tennessee)分子资源中心(Molecular Resource Center)执行理事唐纳德.托马森(Donald Thomason)在蓝光英诺发表成果时表示:“虽然世界各地都在发展生物材料3D打印,但这个项目的成果……是我见过最成熟的。”
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻