虽然的例句大全

Though Peter Pan is a work of fiction, its inspiration breathing.

虽然《彼得潘》是一部虚构作品, 但其灵感却是来自真人真事.

Although she can hardly hear, her voice is loud and clear.

虽然她几乎听不见, 但她的声音洪亮又清晰.

While the location didn't seem to matter, we did discover the visual presentation was important.

虽然放在哪儿并不重要, 但是我们确实发现了视觉表现的重要性.

But there is much more to it than that, and I don't want to spend time regurgitating ideas you've heard before.

虽然你可能以前听说过更直接的催吐法，但我可不想在那种事上花时间。

While few people look forward to Mondays, they shouldn't cause you to feel physically ill.

虽然盼着周一的人不多，但人们却不应该身体方面感觉不好。

Even though Siddhartha had overcome fear, he had still not attained Enlightment.

虽然悉达多已经超越了恐惧，但他仍没有觉悟。

He begins to understand his parents whose "anaconda" love almost makes him suffocate.

他开始理解他的父母，虽然他们的爱几尽让他窒息。

The toolbar-as geeky and benign as it sounds-was a key locus of Google's combat with Microsoft.

这个工具栏（虽然听起来既亲切又讨厌）是谷歌与微软的交锋焦点，而皮查伊正是该部门的领导者。

And while corporate ferry travel is rarely if ever prolific enough to justify negotiated fare deals, operators do offer discounts and sometimes other benefits to frequent customers.

虽然商务人士乘轮渡出行很少，假如多到足以有理由去商定差费协议，那么运营商肯定会向常客提供折扣，有时会提供其它好处。

The UK, while sceptical about certain aspects of the European project, has always been a staunch supporter of the single market.

英国虽然对欧洲事务的某些方面持怀疑态度，但一直都是单一市场的坚定支持者。

I also added videos to the site, and though these took a little longer to load, they were as easy to post as my digital photos.

我还在网站上添加了视频，虽然上传视频耗时稍长，但是这和发布数码照片一样很容易。

Although they are brothers , they are asas chalk and cheese.

虽然他们是兄弟, 但是两人一点也不一样.

Despite the troubles, the conservative party ( VMRO-DPMNE) of the pro-Western Prime Minister Nikola Gruevski is expected to win the ballot.

虽然出现种种障碍，但人们预计保守派政党领导人、亲西方的总理格鲁埃夫斯基将赢得议会选举的胜利。

Although it was a new field for me, I'm now reskilled.

虽然这对我来说是一个全新的领域，但我现在掌握了新技能。

Other technologies like Tea and Enhydra XMLC that allow the input of a pure markup language page also allow this, although they do not mandate it.

像Tea和Enhydra XMLC等允许输入纯标记语言页面的技术也可以做到这点，虽然它们的目的并不在此。

Worshippers were few, but the service had particular meaning.

虽然参加礼拜的人很少，但是意义特殊。

Knuckle cracking doesn't lead to arthritis, but it can lead to decreased grip strength.

虽然指关节啪啪作响不会导致关节炎, 但它会减弱关节的握力.

This screen was embroidered by machine, it's exquisite but not valuable.

这扇屏风是机绣的, 虽然精美但不是很值钱.

Revisionists have revealed the essence of American expansion, but their study method of "from inner to outer" is hard to avoid to submit to the isolationist school.

修正派史学虽然揭示了美国扩张外交的本质，但由于其由内到外的研究体系的局限，最后难免落入孤立主义的陷阱。

The problem, according to Ms. Chen, is that public dancing, for all its benefits, conflicts with an increasing desire among many for a quieter, less chaotic urban lifestyle as public spaces are being squeezed by development.'

按照Caroline Chen的说法，广场舞的问题在于，虽然有很多好处，但它与很多人越来越强烈的要求更安静、更少喧嚣的城市生活的意愿相冲突，如今，因为发展的原因，公共空间越来越受到挤压。