被的例句大全

It is a pity that such an ability as him should be employed about such trifling matters.

真可惜,像他这样有才能的人竟然被用来干这类琐事.

The text is not to be trifled with.

原文不应被轻视.

We can't tease and trifle with sin without being contaminated.

我们无法玩弄罪恶与之戏耍而不被其玷污.

It was their only source of nourishment in 76 hours, Xinhua said.

新华社报道,这是遇难矿工被困76小时内唯一的食物来源.

When a settlement is raided the peasants there slowly trickle out as mercenaries , peasants, and adventurers.

城镇被掠夺时,一些当地居民会背井离乡以佣兵, 移民和探险队的形式离开.

They were looked down upon due to their political trickery.

由于他们玩弄权术而被人们瞧不起.

The church's spiritual life must have been polluted by my base yearnings.

教会中的精神生活肯定被我那种低级的渴望污染了.

They also underline the emissions reduction potential of restoring vegetation on degraded watersheds and pasture.

他们还强调,恢复植被退化的集水区和牧场来减少碳排放.

The dog was covered in weals.

那狗被打得遍体鞭痕.

Workplaces continued to get ever more choked up.

工作场所被塞得越来越满.

Geziwo is regarded as one of the vantage points to see a sunrise.

旁白:鸽子窝被称作是观赏日出的胜地之一.

Once and for all , value judgments are discarded here in favor of factual judgments.

因此,这里, 种种价值判断已被一劳永逸地舍弃,我只青睐事实判断.

They were handed over to a military tribunal for trial.

他们已被交给军事法庭审判.

He added that only a tribunal supported by all Lebanese parties can be effective.

他补充,只有被黎巴嫩全部政党支持的法庭才可以具有效力.

Tribal powerbrokers in these areas will be invited to agree to a " contract "

这些地区的部族权力掮客们将被邀请商定一项 “ 合约 ”

He was publicly denounced as a traitor.

他被公开谴责为叛徒.

One's train of thought was interrupted.

思路被扰乱了.

It'said four trainers from the Qihang Salvation training camp, in Nanning city, had been detained.

据称, 南宁起航拯救训练营的四名培训人员已被拘留.

When that happens the handler can only get one rep out of a training session.

这种情况一旦发生,训练员就只能被排除在训练课之外.

Some historians refer Li Hongzhang as a national traitor.

李鸿章被有的史学家称为国贼.