被的例句大全

So I just received these creased, flattened-out pieces of coloured paper.

所以我收到了一些带有折痕 、 被展平了的彩纸.

John Westfall discovered that the crater in the study had existed before 1953.

约翰·威斯特福尔发现,被研究的陨石坑1953年以前就已存在.

The opinion of the weaker person is easily assimilated to that of the stronger.

弱者的意见很容易被强者的意见所同化.

The laws of the defeated country were assimilated to those of the stronger country.

战败国的法律被强国的法律所同化.

Food is assimilated into organic tissue.

食物被消化吸收进有机组织.

They did not assimilate with the local population.

他们没有被当地人同化.

Many novels were scripted for TV shows.

许多小说被改编成电视剧本.

During the time of detention the detainee's food costs shall be paid by himself.

在拘留期间,被拘留人的伙食费由自己负担.

Women of all sexual expression must be controlled in order to prevent family and social chaos.

女性的所有性表现都必须被控制,以阻止家庭和社会的混乱.

Nevertheless, shamans are very easily categorized as sick or abnormal in social or cultural terms.

不过, 若从社会的角度来看,童乩确实很容易被归类为[病人]或[异常者].

Biblical scenes had been depicted in the tapestry.

《圣经》的景象被描绘于锦画中.

Captives are altogether at ease; They do not hear the voice of the taskmaster.

18被囚的人同得安逸, 听不见督工的声音.

The prisoners are at ease together ; They do not hear the voice of the taskmaster.

伯3:18被囚的人同得安逸. 不听见督工的声音.

Older structures, such as the parliament, were to be tarted up with domes and other accoutrements.

如议会大楼这样的旧建筑则被穹顶和另外建筑结构装扮起来.

The image I portray and the example I set becomes tarnished.

我所树立的形象和榜样也会因此被玷污.

Polished aluminium will tarnish quickly and is often sprayed with a clear lacquer seal.

抛光过的铝很快就会被损毁并且常常要喷透明的密封漆.

But the applause dies. tarnish. Achievements are forgotten. Accolades and certificates are buried with their owners.

可是掌身消失后, 奖牌生锈后, 成绩也就随之忘却, 于是赞美和证书也就被他们的拥有者所埋葬.

The loose gravel traps are therefore being replaced by rough tarmac.

因此,松散的沙砾缓冲区被粗糙的柏油碎石面取代.

Early the next day, as the plotters walked onto the tarmac, they were, indeed, caught.

第二天一早, 当这群密谋者在机场跑道出现的时候, 他们果真被抓了.

The middle layer and the tapetum cells are totally absorbed as nutrient at last.

中层和绒毡层细胞最终作为营养被全部吸收利用.