那时没有电视,广播电台也只有半官半民的日本广播协会一家,所以言论的最主要载体是报纸和出版物。
来源:互联网摘选The consolation this time, however, was that there was no radio to spread this message!
唯一值得安慰的是,这次再也没有电台帮助散布这种言论!
来源:互联网摘选A summons on which no order was made is not a proceeding for the purposes of this rule.
就本条规则而言,并无命令就其作出的传票,并非一项法律程序。
来源:provided by jukuu如果无视证券市场存在的伦理缺陷。随着道德滑坡,信用丧失,证券市场将无秩序可言,最终将导致证券市场的崩溃。
来源:互联网摘选而欧洲的经历早已使美国两党明白,即便是“小剂量”的主权风险也会对信贷市场及证券市场造成严重的影响&尤其是对于负有沉重外债的国家而言。
来源:互联网摘选Grumpy Cat even has her own line of coffee called "Grumppucino," according to the Business Insider.
另据(美国知名博客)Business Insider报道,它还有自己代言的咖啡,名为“Grumppucino”。
来源:互联网摘选据《商业内幕》的一篇文章所言,这其实是美国最高法院第二次受理同性婚姻合法化案件。
来源:互联网摘选But Billy& oh, what small avail are words to paint for you his glory as seen by Ikey Snigglefritz!
可是比利&在艾奇·斯尼格弗里兹眼里,啊,要描绘对他赞美语言是多么的苍白无力!
来源:互联网摘选The good news is that the new syntax is chock full of enhancements to the language.
新语法是对语言的完全增强。
来源:互联网摘选在九十年代的巴西,有一位非常有名的摇滚明星,名叫Rodolfo Abrantes,也将自己变成了“雪球”的一员,目前成为更有影响力的非官方的发言人。
来源:互联网脾气暴躁而又坦率直言的乌沙克利吉尔无法容忍凯末尔嗜酒甚至深夜搞聚会的习惯。
来源:互联网摘选For artists there are many other perks to these billionaire-funded soirees.
对艺人而言,参加这些亿万富豪出资的社交晚会还有很多其它好处。
来源:互联网摘选The Development of the Digital Flight Control System Operational Software Using c Language
C语言开发数字飞行控制系统软件
来源:互联网摘选We must understand that nonverbal behavior is both a barrier and agent for sex role change.
首先,我们必须清楚,非语言交际阻碍了性别变化但同时又在促进它的变化:其次,我们要把实际行为与我们想当然的行为区别开来;
来源:互联网摘选Compared with other language, English color more of sex discrimination.
与其它语言相比, 英语的性别歧视色彩较为浓厚.
来源:互联网摘选The commission spokeswoman said there was no bias against US groups.
欧盟委员会发言人称,不存在对美国企业的偏见。
来源:互联网摘选徐秀珍说:我的一些同行也想多学一些语言来促进自己的生意,但没有人能赶得上我。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻