言的例句大全

And they found that job loss is linked to a 73 percent rise in the probability of death for the newly unemployed-the equivalent of adding 10 years to his or her age.

之后研究人员发现对于新失业者而言，失去工作和73%的死亡率相关，失业的人会等于会继续存活10多年。

Stated in F& SF as being retold from the Sir Richard Burton translation in "A Thousand Nights and a Night".

等于是一千零一夜寓言的重述，原发的时候说明了的。

Pancatantra is a famous collection of Indian fables, while The Arabian Nights is a collection of Arabian folk tales.

《五卷书》是印度著名的寓言故事集，《一千零一夜》则是阿拉伯的民间故事集。

Comparing Businessmen Images in "Sanyan Erpai" and "Thousand and One Nights"

三言二拍与《一千零一夜》商人形象之比较

Also important to EMBA entrepreneurs was the support of their school and alumni network.

对于就读EMBA的创业者而言，学校和校友关系网的支持同样很重要。

Spring Data is a SpringSource project that aims to provide idiomatic Spring support for the varieties of emerging, specialized datastores, including NoSQL database.

Spring Data是SpringSource的项目，其目标是为新兴的数据库、特定的数据存储提供Spring的方言支持，包括NoSQL数据库。

It is decided that both grannies can stay at Alvina's home, but they don't agree on anything and everyone is miserable.

这是决定这两个奶奶们可以留在阿尔维纳的家，但他们不同意任何事情，大家都苦不堪言。

They usually occur along the boundaries of the thin plates that cover the Earth like an egg shell.

地震一般都在较薄的板块边缘沿线发生，而较薄的板块对地球而言就像鸡蛋壳一样。

Assuming that Apple's agreement with China Mobile includes these upcoming products, the pricing adjustments that normally occur with new iPhones could make the iPhone 5C significantly more affordable and attractive to the Chinese market.

假设苹果和中国移动签订的协议包括上述即将推出的新品，那么新款iPhone推出时通常会出现的价格调整将使iPhone5C对中国市场而言更为便宜且更具吸引力。

Being totally alone is my idea of hell on earth.

完全的孤独对我而言就是置身人间地狱。

Forks was literally my personal hell on Earth.

福克斯对我而言，简直就是一座人间地狱。

Around the world, observers likened the burgeoning movement to the protests occurring throughout the Arab world, with some predicting a change of guard in Uganda.

观察人士曾把这场迅猛发展的运动比作在整个阿拉伯世界发生的抗议活动，一些观察人士还预言，乌干达要改朝换代。

But it was read allegorically throughout the church, and even Rabbinic Judaism read the Song of Songs as being about God and people Israel.

但教会一直把它当成寓言来读，甚至拉比犹太教也把《雅歌》，看成是讲上帝和以色列人的。

In the first part, as the first chapter, the tradition and evolution of logogriph is briefly introduced, then it is compared with other linguistic games and analyzed from the aesthetic point of view.

第一部分为第一章，首先对字谜这种文字游戏的传统与演化过程进行简要的纵向梳理，并将它与语言游戏的审美机能作横向比较，从审美空间的角度对其游戏性特征进行整体把握。

Mr Vitelli who set up azimut after an academic background in economics and engineering says he hopes China will become a similarly successful salesground to Russia for azimut over the next five years.

在获得经济和工程学位后创建了azimut的维泰利表示，他希望在未来5年，对于azimut而言，中国将成为和俄罗斯同样成功的销售市场。

Never touch her life if you mean to break a heart, Never look in the eye when all you do is a lie;

如果你本来就是要伤害一个人就不要涉及他的生活；如果你说的都是谎言就不要注视别人的眼睛；

Bemused by such talk, Barack Obama joked earlier this year that Republicans would not be happy until there was a moat full of alligators to keep illegal immigrants at bay.

奥巴马则对这些言论深感困惑，今年早些时候他曾开玩笑说，除非修一条养满鳄鱼的壕沟把非法移民都赶入墨西哥湾，否则共和党人就不会满意。

"The lead market is fundamentally one of the tightest, with supply and demand roughly balanced and global inventories relatively low," Mr BHAR said.

“就基本面而言，铅市场是最稳定的市场之一，供需大体平衡，全球库存水平相对较低，”巴尔表示。

BFSU comprises 7 academic colleges ， 10 schools and departments. At presentBFSU offers a total of 44 undergraduate programs ， 18 of them are the state only disciplines.

北京外国语大学现有7个学院，10个系部，开设44个本科专业，其中18种语言是全国唯一学科点。

BFSU has a highly qualified faculty which is comprised of academically--re--nowned professors and scholars with great potential in the field of foreign language and literature ， culture ， translation.

北京外国语大学拥有一批在外国语言文学、文化、翻译等领域具有较强实力，在社会上有较高学术声望的教授、学者，师资力量相当雄厚。