讨好的例句大全

Since my mother and my wife were at war with each other, I was stuck between a rock and a hard place.

自从我妈妈和我老婆彼此不合，我就被卡在中间，两面不讨好。

Directors increased their chances of board appointments via provision of advice and information to CEOs and ingratiatory behavior toward peer directors.

董事可以通过给CEO提供建议和信息，或讨好其他的董事使得自己获得另外董事会聘用的可能性增加。

This gentleman was no flatterer, scarcely a friend.

这位绅士不是个讨好献媚之辈，甚至也算不上是朋友。

When he's not cosying up to bears, whales, chickens, parrots, lizards and giraffes he's hanging out with Pants, an orphaned racoon he's found himself raising.

当他不忙着讨好熊、鲸、鸡、鹦鹉、蜥蜴和长颈鹿的时候，他就和“裤子”——一只他收养的浣熊孤儿待在一起。

Bob tried to ingratiate himself with the teacher by giving her presents.

鲍勃想以送礼的方式来讨好老师.

In the long battle for feline affection, cat owners may have some fresh ammunition.

在讨好猫咪欢心的持久战中，猫奴们终于又有了新装备。

DEFENDING American capitalism these days is a thankless job.

眼下,为美国资本主义辩护是个不讨好的活.

Being a middle manager is the most thankless job ever invented.

担任中层经理是人类有史以来发明的最吃力不讨好的工作。

After a long day, there is no sweeter joy than seeing him walk in the door, plop a grocery bag down on the counter, and woo me with olives and some yummy cheese he has procured before he gets to work on the evening's meal.

结束漫长的一天后，没有比看着他走进门、啪嗒一声把装着食品杂货的袋子放在柜子上、用买到的油橄榄或一些美味的奶酪讨好我然后再开始准备晚饭更甜蜜的快乐。

BEING a Middle East peace envoy is a thankless task.

做一个中东和平使者是一项不讨好的任务.

Thankless task of living.

吃力不讨好的活.

This is really a thankless task.

这真是一项吃力不讨好的工作.

It was also thankless.

这也是一种费力不讨好的工作.

Why do this thankless task may also be a matter of and ruin, not desirable.

何必做这样吃力不讨好还可能身败名裂的事情, 不可取.

Don't fling yourself at that boy.

你不要讨好那个男孩儿.

No nonsense about emotions, nostalgia or image. No obsequious talk to persuade Swedes in doubt.

抛开情感 、 怀旧情绪或形像不谈, 也不提用讨好性的言辞来说服心存怀疑的瑞典人.

Cleaning the oven is a real fag.

清洗烤箱真是一件吃力不讨好之事.

People fawn over you when you're famous.

你出了名，大家就会来讨好你。

He is upright and would never fawn on his boss deliberately.

他有狷介之气,绝对不会刻意讨好上司.

He can stoop to fawn.

他能够自贬身份,讨好拍马.