让位的例句大全

Her personal ambitions had been subjugated to (= considered less important than) the needs of her family.

她个人的雄心壮志让位给了家庭的需要。

The big decadent forces will give way to the small new-born forces.

腐朽的大的力量要让位给新生的小的力量.

Under the c ondition of WTO, technology and tariff vallation make pace for law vallatio n.

在WTO框架下, 技术壁垒、关税壁垒让位于法律壁垒.

Telephony could give way to telepathy.

电子传感可能会让位给心灵传感.

He said he was prepared to make way for younger people in the party

他说他已准备好让位于党内的年轻一代。

In the Fang's court, action has given way to procedural points.

在银牙的宫廷中, 实干让位给了程序步骤.

The deregulatory consensus of the1990s and2000s has given way to a more stringent approach that is bound to last for several years.

上世纪90年代至本世纪头十年间的“去监管化”共识，已经让位于更严厉的方式，在未来若干年内都不会改变。

After forty years in the business it's time for me to take a back seat and make room for younger men and new ideas.

我在这一行干了40年，现在该退居二线，让位给青年人和新思想了。

Jazz gave way to rock and then to the twist, folk, rock again, soul, funk, heavy metal, disco, punk, reggae, hip-hop and so on ( I left out mambo, but it is there, somewhere).

爵士让位给摇滚，再被扭扭舞取代，接下来是民谣、摇滚、灵乐、放克、重金属、迪斯科、朋克、雷鬼、嘻哈等等（我略过了曼波音乐，但它确实在某些地方颇有影响力）。

Controlled economies have given way to open markets.

统制经济已让位于开放的市场.

The old must abdicate new. I made room for the old man.

老的必须让位于新的。我让位给那个老人坐。

One is abdicate gives Baoermo, this is nodded very difficult.

一个是让位给鲍尔默, 这点很困难的.

The regression model also reveals that family modeling and subcultural modeling, which are both important to juvenile delinquency in the social learning theory, have given place to medium violence.

回归模型还显示，在社会学习理论中居于重要地位的“家庭示范”和“亚文化群示范”在未成年人犯罪促成过程中的实际地位已让位于媒体，媒体暴力问题的严重性可见一斑。

But at higher inflation rates, growth has to recede in favour of price stabilisation.

但当通胀处于高位时, 增长就只能让位于物价稳定.

The secretary is proposing to stand down in favor of a younger man.

这位大臣打算辞职,让位给一个比较年轻的人.

At this point , however, the acute crisis has given way to a much more insidious threat.

然而,在这一点上, 严峻危机已经让位于潜伏更深的威胁.

I'm not ready to step aside yet.

我还没有准备让位.

As arrogance gives way to angst, America is exploring what to do.

自大让位于焦虑, 美国正在探索何去何从.

The age of brisk amorousness had given way to that of storm and stress.

活泼多情的时代已让位于动乱的时代.

The king announced abdication, but the tribal leaders opposed the king's will.

王上宣布让位, 但是部族首领违抗王命.