让位

Certain war has yielded to an uncertain peace today.

那实实在在的战争,今天让位给了还不那么实在的和平.

Its demise cannot be explained by high administrative and collection costs alone.

它的让位不能单独用高额的管理费用和征集费用来解释.

The old must abdicate new.

老的必须让位于新的.

Rows of stalls are given over to restaurants running off gas cylinders.

数排摊位都让位给了使用煤气罐的饭店。

The faltering and the self-doubt has given way to achievement and pride.

动摇和迟疑已经让位于成就和自豪.

My personal life has had to take second place to my career.

我的私人生活不得不让位于事业。

As a result of collective effort, the difficult situation changed into a favourable one.

经过大家的努力, 困难的局面终于让位于顺利的局面.

He retired and made place for a young person.

他退休了,让位给一位年轻人.

The cinema has largely yielded to the home video.

电影业在很大程度上已让位给家庭录像电影.

Coal is to be displaced by natural gas and nuclear power.

煤炭将让位于天然气和核能。

The earlier good humour and high spirits give way to a progressively despairing vision.

先前那种快活的幽默和高昂的情绪统统让位于对一切渐感失望的看法.

Similarly, the study of continuous systems is steadily giving ground to that of discrete systems.

同样的, 连续系统的研究正不断地让位于离散系统的研究.

I'm leaving the firm after all these years as I feel that I should yield to a younger man.

在该公司任职这么些年后,我就要离开了,因为我觉得应当给比我年轻的人让位.

The mercantilist view began to yield, after the late 18 th century, to a freetrade view.

十八世纪末, 重商主义的观点开始让位于自由贸易的观点.

He should give way to a younger, more decisive leader.

他应该让位于更年轻、更有决断力的领导者。