让步的例句大全

I don't see why I should have to buckle under every time he makes unreasonable demand.

我不明白为什么每次他提出不合理的要求时,我总是得让步.

Give him an inch and he'll take a mile.

对他让步一点点,他就会得寸进尺.

They are not prepared to give ground on tax cuts.

他们不准备在减税方面让步。

Non-conforming product is accepted by concession or degrade only if regulatory requirements are met.

不合格品仅在达到常规要求时才能被让步接收或降级使用.

And teachers say they are not budging until they can get some answers that they can live with.

教师们说，他们不会让步，除非他们得到能接受的答案。

It is not right for parents always to compromise with their children.

对父母来说总是向孩子让步是不对的.

The new head of FASB may have to oversee a delicate climbdown from full fair value.

而新任FASB主席不能再全面使用公允市值,则需要在这一问题上不失面子地让步.

Parlaying small concessions for dollops of oil is no substitute for the massive, sustained aid and investment North Korea desperately needs.

用小小让步换回的几桶石油，替代不了大规模、持续性的援助和投资这些才是朝鲜迫切需要的。

Oftentimes, a candidate will say that they are very flexible; that they are willing to take a step back in pay.

候选人经常会说自己的薪资是可以商量的；他们愿意在薪资上让步。

North Korea is demanding security guarantees from the US before it acts but the US says it will not give in to nuclear blackmail.

朝鲜要求在废除核武器计划前，希望从美国方面得到安全保障。但是，美国却称，美国不会对朝鲜的核威胁而让步。

The firm "now needs to deliver a knockout blow in pricing," says Christopher Hogbin of Bernstein Research.

伯恩斯坦研究所的克里斯托夫•霍格宾认为，家乐福“目前需要在价格上采取更大的让步”。

The free trade area would be a threatening alternative to the non-Apec nations – the European Union, India and Brazil – that are refusing to make the concessions necessary to close the round.

自由贸易区这一替代方案，可能对非APEC成员国（欧盟、印度和巴西）构成威胁&这些国家目前拒绝作出必要的让步，以完成多哈回合谈判。

The cruel warlord had to give in and ordered his troops to withdraw.

这个残忍的暴君不得不做出让步,下令撤退.

The warlord government had to give in.

军阀政府不得不让步.

Laser Guided Mode-Somewhat like Laser Lock from Generals, this makes the soldier waitbit before firing.

激光制导模式 —— 类似将军里激光锁定的东西, 这会让步兵在射击前停顿一会.

I concluded that the local parent company would not budge.

我得出结论:当地母方公司方面难以作出让步.

If you bend a bit, we will make a deal.

如果你稍做让步，我们就成交了。

Although, though and as can all be used to conduct a concessive adverbial clause, which may be expressed in different ways in view of its varied sentence structures, thus adding to the accesses of English-Chinese translation.

Although、though和as都可以引导让步状语从句，但是，从它的向式结构不同着眼，有可以把它分为若干种表达形式。这对丰富英汉互译的表达手段更为有益。

The Turks rebuffed a deadline of December6th, insisting that they will not give way until the Europeans fulfil their own promise to end the trade embargo on Turkish northern Cyprus.

土耳其直到12月6日这个欧盟设定的最终履行期限也未采取任何行动。同时，他们声称除非欧盟履行他们的承诺，即解除其北塞浦路斯地区的贸易禁令，否则他们不会有任何让步。

IQA fills why and how the raw materials are released in the detainment sheet, and informs the managers of product supply department, purchasing department and quality department.

iqa在原材料扣留单上填写让步放行原因和方式并通知产品供应部、采购部和质量主管。