议的例句大全

Because you are a highly valued customer, I want to personally let you know that Agilent Technologies has just signed an agreement to acquire Varian, Inc.

因为你是一个非常有价值的客户，我想亲自告诉您，安捷伦科技刚刚签署了一项协议，将收购美国瓦里安公司。

The publisher proposed to do both a hardback and a cheap paperback edition.

出版商提议既出精装本也出廉价的纸面本。

The suggestion on general land use planning revision and management of planning implementation. In the first place, the scientificity of the planning compilation should be improved.

对土地利用总体规划修编和规划实施管理的建议：第一、提高规划编制的科学性。

We suggest that Chinese travel route network can be included in the so-called "extended collaboration networks".

建议把中国旅游线路网归入“广义合作网络”一类；

And while corporate ferry travel is rarely if ever prolific enough to justify negotiated fare deals, operators do offer discounts and sometimes other benefits to frequent customers.

虽然商务人士乘轮渡出行很少，假如多到足以有理由去商定差费协议，那么运营商肯定会向常客提供折扣，有时会提供其它好处。

Lastly, some suggestions are proposed of propelling enterprise's sustained growth.

最后提出了中国企业家在推动企业持续成长方面的几点建议。

Will you act as witness to the agreement between us?

您作我们协议签署时的见证人行吗？

Whereas MS Kwan had given the dissident shareholders short shrift, dismissing their oral submissions in sometimes brutal fashion, Mr Rogers convened a special Saturday session so they could speak their minds at length.

关淑馨对持异议的股东敷衍塞责，有时会粗鲁地驳回他们的口头陈述，而罗杰志则在一个周六召开特别庭，让股东可以详尽阐述己见。

Several web search engines make suggestions for correcting misspelled words, but the methods used are proprietary and unpublished to our knowledge.

几个网络搜索引擎为校正错拼的单词提供建议，但是，据我们所知，使用的方法是私有且未发表的。

As we mentioned earlier, the Google Web APIs offer more than search& spelling suggestions and retrieval of cached Web pages can also be performed through the SOAP interface.

如前所述，Google API提供了比搜索更多的特征&通过SOAP接口也可以进行拼写建议和检索缓存的Web页面。

Google improved the speed of its search capabilities with predictive analysis so search suggestions come up after the user types a few keystrokes.

当用户输入几个字母时就展示搜索建议，谷歌通过这样的预测性分析改进搜索速度。

With the LDAP search engine described above, complete with effective scoring and simple search suggestions, you have many options for integration within the enterprise.

使用上面描述的LDAP搜索引擎（连同有效的评分和简单搜索建议），您可在企业内拥有很多集成选择。

Based on Statistical analysis of the paper on novelty search from 1998 to 2003, this article reviews the history of novelty search and gives some suggestions to further study.

通过对1998～2003年间发表的查新论文进行统计分析，概述了我国查新工作研究现状，提出了查新工作改进的几点建议。

McCain got some good news on Wednesday from a former supporter of Democrat Hillary Clinton. A former fundraiser for Clinton's presidential campaign, Lynn Forester de Rothschild, said she was endorsing Senator McCain for president because Democrats have taken their party too far to the left.

星期三，麦凯恩从民主党参议员克林顿过去的支持者那里得到一些好消息，希拉里.克林顿竞选班子的前筹款人员德.罗斯柴尔德说，她现在支持麦凯恩，因为民主党人过分左倾。

RI President Carl-Wilhelm stenhammar, an enthusiastic youth exchange supporter, was unable to attend due to a concurrent RI Board meeting, but sent a written statement.

国际扶社长施当恒非常支持青少年交换计画，但是因为同时间国际扶召开理事会议，他无法前，但是送一分书面贺词。

This week, long time U.S. Senator John McCain responded, McCain has been a big supporter of U.S. military action in Syria.

本周，长期美国参议员约翰·麦凯恩对此作出回应，麦凯恩一直大力支持美国对于叙利亚采取的军事行动。

China, an active and sustained supporter of the UN initiative, has made tireless efforts to reach the MDGs.

中国始终积极响应联合国的倡议，为实现千年发展目标作出了不懈的努力。

This paper discusses the importance of reading in language literacy teaching of vocational schools, reading training methods and suggestions.

本文讨论了朗读在高职高专语文教学中的重要作用，朗读训练的方法及建议。

Administrative Litigation Law of Japan Analysis of An administrative Reconsider Action Case

日本行政案件诉讼法一起行政复议案件的分析

It also may accept one of two competing minority stake offers led by Silver Lake partners and TPG capital.

不过，雅虎也可能同意银湖伙伴资本（Silver Lake Partners）或德州太平洋投资集团（TPG Capital）收购其少量股份的提议，这两家基金正展开激烈的争夺。