议的例句大全

The trust agreement will give JPMorgan a minority stake in the tiny Henan-based Bridge Trust Co.

根据相关信托协议，摩根大通将获得总部在河南省、规模很小的百瑞信托有限责任公司（Bridge Trust Co）的少数股权。

Given Mr Musk's personal stake of around 20 per cent in both companies, the offer also raised questions about whether he was using Tesla to bail out the struggling power company.

鉴于马斯克个人在这两家公司的持股在20%左右，合并提议还让人怀疑他是否在利用特斯拉为这家步履维艰的太阳能发电公司纾困。

An optimistic explanation is that this is just a short-term phenomenon which reflects the magnitude of issues at stake.

一个乐观的解释是，这只是一个短期现象，反映出所讨论议题的重要性。

Media coverage is saturated with ever more strident rhetoric over ever narrower issues, overshadowing the fundamental interests at stake.

媒体报道则充满越来越强硬的言论，针对的议题却越来越狭窄，遮盖了其中涉及的根本利益。

South Korea has deployed a high-speed patrol boat armed with missiles to its disputed western maritime border with the North.

南韩已经将一艘带有导弹的高速巡逻艇布置到了其与北朝鲜有海权争议的西部海区。

Baggage Storage Area will be provided. However, participants are advised not to bring any valuable item on the day.

集合点将设行李摆放区，建议运动员不要携带贵重物品到场。

We suggested an exchange of visitors.

我们建议人员互访.

Attendance at the conference is open to all who wish to come.

对会议有兴趣者可自由参加。

Liaoning Province: How to Attract Investment from the 500 Tycoons in the World

辽宁省吸引世界500强跨国公司直接投资的对策建议

The Australian National University, which organized the conference, issued a statement the next day apologizing for any offense caused.

次日，会议主办方、澳大利亚国立大学为表演对与会者造成的所有冒犯行为发表了一份道歉声明。

A 2010 research paper from the Australian National University backed up the Scott's suggestion that the issue was being felt by people around Australia.

据一份澳大利亚国立大学在2010年发布的研究论文显示，斯科特的建议是正确的，许多澳大利亚的人民也认识到了这一事实。

Protestations up and down Pennsylvania Avenue notwithstanding, US officialdom was always likely to follow that script.

尽管宾夕法尼亚大道（pennsylvania avenue）上上下下都表示抗议，但美国官场可能一直会“照本宣科”。

By the time you get there the meeting will be over.

等你到了那里的时候，会议就该结束了。

This Recommendation also draws upon the relevant IEC definitions and test methods where applicable.

本建议也提出了适用的相关IEC定义和测试方法。

Some viewers of her cooking show, The French Chef, insist they saw Child drop lamb on the floor and pick it up, with the advice that if they were alone in the kitchen, their guests would never know.

她的烹饪秀电视节目《法国厨师》的一些观众坚持说他们看到查尔德把羊肉掉在了地上并捡起来，建议说如果他们是独自在厨房里，他们的客人是不会知道的。

Although some proposed features are inspired by blue-sky thinking, most have their roots in concrete use cases.

尽管某些提议的功能是由天马行空的创造性思维启发出来的，但其中的大部分还是能够在具体的用例中找到根由所在的。

These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject.

这些建议与我们在这个问题上的想法完全一致。

Our advice is listening the correct pronunciation and practicing over and over.

给大家的建议就是仔细听正确的发音，一边一边练习。

The agreement have to be ratify by the board.

该协议必须由董事会批准。

The decision adopted by the board of directors regarding listing application;

（二）申请上市的董事会决议；