William Hague, then a backbencher and now the shadow foreign secretary, was especially bellicose.
那时还是个在众议院后排随大流的小角色的Hague,现在已经是影子外务大臣,尤其好战。
来源:互联网摘选为网络杂志《菩提树下的议院》(Bodhi Commons)撰稿的阿伦•阿修罗•纳罗丁(Arun Arushi Narodin)报道称,印度90%的城镇女性都有被性骚扰的经历。
来源:互联网摘选一位涉及朝鲜问题的参议院助理表示:美国援助人员感受到了朝鲜农村人民的大力合作,我们希望平壤的朝鲜政府能允许救助人员继续为饥民提供食物。
来源:互联网摘选The Senate expressed at the unsafe state of the airport, and at a lack of security.
参议院对机场的危险状态和安全设施的缺乏表示惊讶.
来源:互联网摘选The Senate subcommittee has already reported out four civil-rights bills.
参议院附属委员会已经返回了四份公民权法案.
来源:互联网摘选Democrats control fifty-nine of the one hundred votes in the Senate.
在参议院100张投票中,民主党控制着59%。
来源:互联网摘选要求itc展开调查的美国参议院金融委员会主席马克斯鲍卡斯(max baucus)和副主席查尔斯格拉斯利(charles grassley),指责中国试图用小动作和空头承诺搪塞美国企业。
来源:互联网摘选The president urged LGBT advocates to push the House of Representatives to do the same.
总统敦促同性恋拥护者向众议院施压,推动这项禁令的通过。
来源:互联网摘选The loose leaf version is open for public inspection in the Committee Office of of Commons.
活页版本的登记册必须在下议院委员会办公室向公众公布.
来源:期刊摘选约翰麦克福在2001年至2010年担任英国众议院财政委员会主席;菲利普奥格是一位就金融服务及其它问题撰文的前投资银行家。
来源:互联网摘选乔丹·哈斯金斯原来是一位“汽车发烧友”,从2014年从政后,一直在密歇根众议院第95选区谋求一席之位。
来源:互联网摘选So far, Haskins hasn't been successful in winning a seat in the House.
到现在为止,哈斯金斯还没有被选为众议院的一员。
来源:互联网摘选NPR新闻的迪娜·塔普尔·拉斯顿报道此次揭秘先于参议院司法委员会对于该机构的监控程序听证会。
来源:互联网摘选And the usual suspects are doing their best to prevent action.
但是,正如医疗问题一样,在气候变化问题上,症结点在参议院.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻