议院

The Legislature acted just before the end of its current session.

议院在最近一期的会期结束时才开始动作.

An effort in the House to override a presidential veto fell short.

议院一项旨在驳回总统否决的努力失败了.

He has parliamentary procedure and the rules and traditions of the House of Commons at his fingertips.

他对议院法和下议院的传统惯例都非常熟悉.

The women from both sides of the house turned up trumps too.

议院中的两派妇女也都大帮其忙.

The president's vote may be overruled by a two-third vote of each house.

各议院可以以2/3的票数推翻总统的否决.

The House voted the proposal down by an overwhelming majority.

议院以压倒多数否决了这项提案.

As popularly elected House , D á il Eireann enjoys supremacy over the Seanad.

作为全民选举的议院,众议院比参议院享有更多的优势.

How should one address a senator?

如何称呼一位议院的参议员?

He squeaked through in both houses.

他在议院通过的法案,都是侥幸险胜.

The chamber then takes an open vote on the bill.

接着议院会就议案公开投票.

He felt small and humble when he took his seat in the commons.

当他在下议院里就座时,他感到自己地位低下,出身卑微.

In the House of Commons the most devastating weapon is ridicule.

在下议院,最历害的武器就是嘲笑.

Gary: The state legislature just a law for it.

盖瑞 ︰ 州议院刚刚才通过法案.

The House again divided, and the bill was passed by 11 votes.

议院的意见又产生了分歧, 该法案以11票获得通过.

Each constituency elects one member of the House of Commons.

每个选区选举一名下议院成员.