Yet when women prove their abilities, men refuse to acknowledge them and give them their due.
然而,当妇女证实了她们的能力的时候, 男人却拒绝承认,不给予应有的评价.
来源:互联网摘选Banyan Tree confirmed the project was going ahead but declined to provide further details.
悦榕控股证实,其项目正在推进中,但该公司拒绝透露具体细节。
来源:互联网摘选自然的存在证实了个人的不自足,使人有了对完整、美好、永恒的追寻。
来源:互联网摘选证实吞咽咬合法是确定无牙颌颌位关系的准确可靠的方法之一。
来源:互联网摘选其中最大的是SCI126,之前的研究已经证实,与位于其它大型结构的超星系团相比,它并不寻常。
来源:互联网摘选修正主义者认为环境规制有利于企业增加环保投入,开展技术创新,获得先发优势,从而可以全部或者部分地弥补环境规制带来的损失,这两种观点都得到了许多文献的证实。
来源:互联网胆红素过高是不是就一定会得肝炎呢?是不是一定证实肝功能被破坏了呢?还和其他的器官有影响吗?
来源:provided by jukuuManchester United have confirmed Owen Hargreaves will make the move from Bayern Munich on 1 st July.
曼联已经证实OwenHargreaves会在今年七月从拜仁转进球队.
来源:互联网摘选And the way of terminal peak value approved is valid to scale the location of flaw.
并证实了采用端点峰值法确定缺陷深度位置的有效性.
来源:互联网摘选此前,国际足联秘书长瓦尔克证实他发送了一封邮件,似乎表明卡塔尔收买了2022年世界杯比赛的举办权。
来源:互联网摘选现在,光辅助化学湿蚀刻法(photo-enhancechemicalwetetchingmethod)已被证实可以有效的粗化N型氮化镓表面,且会形成规则的六面体形状。
来源:互联网摘选然而,除了担忧相互证实的美元毁灭以外,美中货币关系还有更多需要担心的地方。
来源:互联网摘选体外受精如今越来越普遍。移民法专家说,诊所也许因保密协议无法透露捐赠者的信息,所以捐赠者国籍便难以证实。
来源:互联网摘选优酷网员工会对任何可疑视频进行检查,被证实为非法拷贝的视频将被移除。
来源:互联网摘选Copolymer PEG-PEI ( 2-25-1 ) was proved to be a better carrier for in vitro gene transfer.
共聚物PEG -PEI ( 2-25-1 ) 被证实为较有效的介导体外基因传递的复合物.
来源:互联网摘选Your letter stating prior approval of the nationality of the vessel by the Purchaser . 7.
你方证实承运船只的国籍已买方核准的信函.
来源:互联网摘选The recombinant plasmid structure was verified by double-enzyme cleavage and gene sequence analysis.
该质粒经双酶切鉴定、目的基因序列分析,证实了重组质粒结构的正确性.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻