诉讼的例句大全

Not come singly pairs, in those days car line of business also produced many similar suit.

无独有偶, 当年的汽车业也发生了多例类似诉讼.

Stronger patents are easier to enforce, opening the door to more lawsuits.

更强有力的专利更容易执行, 也为更多的诉讼开启了方便之门.

When both sides have presented their case, the judge will sum it up.

诉讼双方申述后, 法官将向陪审团概述其要点.

Litigation begins to collect, like algae on a still pond.

贸易诉讼开始不断涌现, 就象死水里特别容易孳生藻类.

The proceedings were dignified by the presence of the governor.

该诉讼程序因有地方长官出席而显得更加威严了.

That would prompt another protracted legal battle.

这可能又会引发一场旷日持久的法律诉讼.

The trial was prolonged and the bill of costs heavy.

由于审判旷日持久,诉讼费甚巨.

LVMH has aggressively fought piracy, both though public law suits and also more quietly, behind the scenes, in pressing the authorities for raids on counterfeiting factories.

lvmh一直大力打击假货，既通过公开的法律诉讼，也通过一些更安静的方式，在幕后给地方机构施压，突袭假冒工厂。

The suit is being heard in London by mutual agreement.

经双方同意,诉讼在伦敦聆讯.

Investors have yet to test this new line of attack in any lawsuit.

目前,投资者尚未在任何诉讼中尝试以此为理由.

Gretchen Carlson, the US television presenter, was initially painted as a washed-up gold-digger when she filed a sexual harassment lawsuit against Roger Ailes, the Fox News boss.

当美国电视主持人格蕾琴•卡尔森（Gretchen Carlson）发起针对福克斯新闻（Fox News）老板罗杰•艾尔斯（Roger Ailes）的性骚扰诉讼时，她最初被描述为拜金女。

Pennsylvania's governor plans to file a lawsuit against the NCAA over the sanctions imposed against Penn State in the aftermath of the Jerry Sandusky sexual molestation trial.

在经历了杰瑞·桑达斯基的性骚扰丑闻后，宾夕法尼亚州政府计划对全国大学生体育协会NCAA提起诉讼。

Forbes lawyers argued in the Delaware lawsuit-which had financial details redacted as the value of the deal was not disclosed at the time of purchase-that IWM had agreed to pay 80 per cent stake of the consideration in cash.

福布斯家族的律师在特拉华州的诉讼（一些财务细节被涂黑，因为收购时交易价值并未披露）中辩称，本汇鲸曾同意以现金买下80%的股权。

Environmental litigation system is not only related to the effective maintenance of the national, social and public interests, it is also conducive to further promote the improvement of judicatory system.

环境诉讼制度不仅涉及到国家、社会公共利益的有效维护，更有利于进一步促进司法机制的完善。

The purpose of public interest litigation is to protect the national, social and public interests and pursue social justice and fairness. And the essence of the anti-employment discrimination is to safeguard the public interests.

公益诉讼的目的是保护国家、社会公共利益，追求社会公正、公平，反就业歧视的本质属性是维护公共利益，二者之间具有契合性。

For uphold social and public benefits, environmental public suit emerge in large numbers.

为了维护国家、社会公共利益，环境诉讼案件不断涌现。

The second part is the related theory problems of administrative litigation of public interests case.

文章第二部分是行政公益诉讼案件之相关理论问题研究。

Considerations on the Construction of a Litigation System for the Public Interests in Environment Protection

关于环境公益诉讼制度构建的思考

Public interests are the particular target of public interests litigation.

公共利益是公益诉讼的特定标的。

Failure to observe the code does not render anyone liable to proceedings.

违反该法典者并不承担诉讼责任.