诉讼的例句大全

So many athletes are wearing the LZR that TYR filed a lawsuit claiming Speedo with help from USA Swimming has an unfair advantage over other swimsuit makers, something the sports governing body and Speedo denies.

很多运动员都穿LZR的泳衣，以致TYR提起法律诉讼，称Speedo受到美国游泳队的支持，比其他泳衣制造商更有优势。运动管理部门和Speedo否认这一点。

The news about Mr. Thiel funding the suit against Gawker broke just as the previous contretemps about Silicon Valley and the media-how Facebook shapes the news that its users see, sparked by a story in Gizmodo, another Gawker property-was dying down.

蒂尔资助诉讼Gawker案件一事爆出时，此前一场硅谷与媒体关系的争论正在逐渐平息——这场争论是由Gawker旗下的另一个网站Gizmodo的报道挑起的，内容是Facebook是如何操纵用户看到的新闻。

SpaceX is yet to comment on the lawsuit.

太空探索尚未对这起诉讼发表评论。

On Wednesday, Gaye's family filed a suit claiming copyright infringement of not one but two of Gaye's songs including After the Dance.

周三，盖文的家人提起诉讼，称盖文不止一首歌，而是包括《After the Dance》在内的两首歌的版权都遭到侵犯。

He said one of them, Abu Bakar Bashir, could face legal action.

他表示，其中一个名叫巴卡尔？巴什尔的头目可能面临法律诉讼。

Hence, the Court applied the SCRAP test and concluded that no regional EIS was necessary.

由此, 最高法院应用了“学生反对管理机构诉讼程序”一案的测验,并得出结论说,根本不需要准备什么包括整个地区的“环境影响报告书”.

The IFPI suit, which is backed by Sony BMG, Warner Music and Universal Music, accused Baidu of supporting piracy by making it easy for fans to find and download unlicensed tracks.

国际唱片业协会指控百度支持盗版，因为它让歌迷易于找到并下载未获授权的音乐曲目。这一诉讼得到Sony BMG、华纳音乐（Warner Music）和环球音乐（Universal Music）的支持。

Failure to observe the code does not render anyone liable to proceedings.

违反该法典者并不承担诉讼责任.

Joining "the United Nations Counter-corruption Joint pledge" and strengthening the international cooperation step, our country also sped up the law construction advancement, the Law of Criminal Procedure revision and the consummation is also just around the corner.

随着我国加入《联合国反腐败公约》、进一步加强与国际合作的步伐，我国也加快了法治建设的进程，刑事诉讼法的修改和完善也指日可待。

The third chapter narrates the international joint pledge and the stipulations about other countries attorneys lawsuit rights.

第三章叙述了国际公约和其他国家关于律师刑事辩护诉讼权利的若干规定。

We think to prohibit conciliation in administrative litigation cannot accommodate with the development of modern administration. At the same time, it cuts apart the historical connection with traditional Chinese culture. Its position in judicial practices is quite awkward.

我们认为行政诉讼中禁止调解，不能适应现代行政法发展的需要，同时割裂了与中国传统文化的历史联系，在司法实践中处于尴尬的境地。

The cost of the trial swallowed up all their savings.

诉讼费用耗光了他们的全部积蓄.

The lawsuit related to the problems with Firestone tires fitted on Ford's popular Explorer vehicles.

该诉讼涉及安装在福特广受欢迎的探索者汽车上的风驰通轮胎的问题。

When a person appoints another to act on his behalf in litigation, he must submit to the people's court a power of attorney bearing his signature or seal.

如果某人委托他人代为诉讼，其必须向人民法院提交由其签名或盖章的《授权委托书》。

Lavish and bizarre personal spending coupled with multiple lawsuits alleging paedophilia took their toll too.

铺张奇异的个人开销，再加上数起栾童诉讼案，也让他付出了巨大代价。

The public welfare lawsuit is judicature relief measures which for the penalty public welfare illegal activity, the protection public interest adopts.

公益诉讼是为惩罚公益性违法行为、保护公共利益而采取的一项司法救济措施。

Suit for the breach of a civil duty must be brought by the person wronged.

破坏民事责任的诉讼案一定是由不法行为引起的.

At the same time, the discussion enriches such hot questions as nonfigurative administrative behavior and commonweal lawsuit on the nonfigurative administrative nonfeasance and those infracting the commonweal.

同时对抽象的行政不作为与侵害公益的行政不作为的讨论，丰富了理论界关于抽象行政行为与公益诉讼等热点问题的探讨。

One good thing to come out of the Oracle ( orcl) vs. Google trial?

甲骨文（Oracle）与谷歌的诉讼大战给外界带来了意外惊喜。

He raised the question of the cost of the lawsuit.

他提出了诉讼费用的难题.