诉讼的例句大全

Differences between expectations and reality often precipitate tension and, ultimately, claims.

预期和现实之间的差距经常造成关系紧张并最终形成诉讼请求.

Pleading must be submitted to the court when the action is set down for trial.

在诉讼被登记进入审判前答辩状必须呈交法院.

In some circumstances, a party must obtain the court's permission to amend its complaint.

在某些情况下, 当事人必须经法院许可方能修改其诉讼.

The crux of the dispute in the litigation has risen property disputes?

纠纷诉讼逐年增多物业纠纷症结在哪里?

The solicitor moved for an adjournment of the case.

律师请求将这个案件的诉讼延期.

It's not the first copyright infringement lawsuit against China's online video sites.

这并不是针对中国互联网视频网站的首次盗版诉讼.

Her actions set in motion a complicated judicial process.

她的诉讼启动了一套复杂的司法程序.

The suit recently was settled for an undisclosed amount.

这桩诉讼不久前达成和解,和解金额没有公布.

The action gave a remedy for wilful or negligent damage to property.

该诉讼对故意或过失损害财产的行为要求给予补偿.

The client can decide whether or not to take the case to court.

当事人能决定是否把该诉讼提交法庭.

He sued them for trespass.

他对他们提起侵害诉讼.

If he couldn't prepare his case properly, the trial would be a travesty.

如果他不能好好准备他的诉讼，审判将会成为一场拙劣的闹剧。

Fixed null-de references in coupled transmission line ( CPL ) model.

固定空指针引用的耦合传输线 ( 刑事诉讼法 ) 模型.

Trade secret litigation can be extremely fast and in some cases disruptive of business practices.

商业秘密诉讼可能进行得非常之快,在一些案例中对商业经营造成了破坏.

They mean serious business, and they intend to sue.

因为交易出现了问题, 也因为他们想提起诉讼.

Litigators play an important role in the legal system, representing clients and advocating for justice.

诉讼律师在法律体系中扮演着重要角色，代表客户并为正义辩护。

Veteran litigators-not a sentimental bunch--wept openly as Justice Kennedy announced that same sex couples need no longer "live in loneliness, excluded from one of civilization's oldest institutions."

当肯尼迪大法官（Justice Kennedy）宣布同性伴侣不必再“生活在孤独之中和被排除在人类文明最古老的制度之外”，资深诉讼律师们在众人面前落泪——他们并不是一群多愁善感的人。

Our law firm has some of the best litigators in the country.

我们的律师事务所拥有全国最好的一些诉讼律师。

It can be difficult to find skilled litigators who can handle complex cases.

找到能够处理复杂案件的熟练诉讼律师可能很困难。

Lawyers and litigators. Individuals and businesses stand to lose a log of money and time because of the Y2K Problem;

律师和诉讼当事人：个人和企业都会因2000年问题而亏损很多钱、浪费大量时间；