译的例句大全

' change of state 'interpretation of sentence final particle le may account for some translators' preference to use 'now' if possible to highlight the 'change of state' on the basis of a contrast between the present and the past.

在对句尾助词了的状态的变化阐释中可以发现译者选用now等词汇手段，通过前后的对比突出状态的变化状况。

National Cultural Semantic Translation and Contrasts between English and Chinese Words

从国俗语义角度看萤火虫英汉词语国俗语义比较及翻译

Semantic Association Field and Translation of Word Transformation from Noun to Adjective

语义联想场与名形词类转变的英译

The whole process is composed of four phases: lexical analysis, syntax analysis, semantic analysis and code generation.

整个解析过程分为四个阶段，分别对应于编译技术中的词法分析、语法分析、语义分析和代码生成。

Unsupervised Translation Disambiguation by Using Semantic Dictionary and Mining Language Model from Web

利用语义词典Web挖掘语言模型的无指导译文消歧

Research on the Semantic Ambiguity of the Numbers and Its Translation

数字语义的模糊性及其翻译研究

NDJCMT& The Semantic Analyzer in Japanese-Chinese automatic translation system

NDJCMT&日汉自动翻译系统中的语义分析器

The compiler of EP consists internally of lexical scanner module, parser module, semantic analyzer, target code generator module, symbol table management module and error handle module.

编译器由词法分析、语法分析、语义分析、目标代码生成、符号表管理、错误处理六部分组成。

In this thesis, surround the development of database procedure language interpreter which is to realize the procedure and function, the detailed discussion is made. Moreover, this thesis also makes some exploration and research on the relevant techniques of compile and interpret system.

本文针对为实现存储过程和函数而进行的数据库过程语言解释器的开发进行了详细论述，并对编译和解释系统相关技术进行了探讨和研究。

On translation of paper titles in abstract database of foreign journal

试论外文期刊文摘库中的篇名翻译

On top of that, we introduced the new Codan static analysis framework as optional component to provide semantic error reports ahead of compile time.

在此基础之上，我们引入新的Codan静态分析框架作为可选组件，在编译之前提供语义错误报告。

Word, in translation, is a basic semantic unit that can be transmitted.

词是翻译中可以传输的最基本的语义单位。

Differences of Language Conception between China and Western in Light of Semantical Differences in Translation

从翻译中的语义不同看中西方的语言思维差异

The fourth part deals with the process of translation in asemantic model.

第四部分从语义学的模式探讨等值翻译过程。

To see its semantic meaning one has to create a compilation.

想要看到它的语义内容，我们需要创建编译集（compilation）。

Steve Coleman, the Associated Press with AP News Minute.

史蒂夫·科勒曼报道，这里是美联社新闻一分钟。注：译文属可可英语原创，未经允许，请勿转载。

David Shukman, BBC news, in Leeds

David Shukman，BBC新闻，利兹市报道。注：本篇文章英文来自普特论坛，译文属可可英语原创，未经允许，请勿转载。

The event brought together about 14 hundred red heads from 52 countries.

来自52个国家的将近1千4百名红发者参加了这场盛会。注：译文属可可英语原创，未经允许，请勿转载。

From hottest gadgets, to the latest tech news, we stream alive, 5 days a week, at Cnet.com/live.

不管是最热的电子配件，还是最新的科技新闻，我们都将及时为您报道，一周5期，精彩尽在Cnet.com。注：本篇文章英文来自普特论坛，译文属可可英语原创，未经允许，请勿转载。

Tell me about it in the comments below or share your own photo on social media using the hashtag\# FindingAsia!

可以在下面的评论中告诉我，或者在社交媒体上用标签#FindingAsia分享你自己的照片。译文属可可英语原创，仅供学习和交流使用，未经许可，请勿转载。