译的例句大全

The auction will take place on www.elle.com.

网上竞拍将会在www.elle.com网上进行。注：本篇文章英文来自普特论坛，译文属可可英语原创，未经允许，请勿转载。

What we are dealing with here is "signalling"-in this case, how we communicate the message that work's getting done, which doesn't always mean work's really getting done.

我们在这里讨论的是“信号”，是指在这种情况下，我们如何传达正在工作这种信息，而这并不总是意味着真正在工作。译文属可可英语原创，仅供学习与交流，未经允许，不得转载。

And remember to join us on wednesday afternoon at 5:30 and Tuesday morning at 9:30 for the latest developments in Science and Technology and Sci-Tech today.

欢迎每周三下午5:30或周二早上9:30收看Sci-tech的最新科技动态。注：本篇文章英文来自普特论坛，译文属可可英语原创，未经允许，请勿转载。

He said that the company phased out long-chain PFCs at the beginning of this year, requiring that all materials meet the standards laid out in Nike's Restricted Substances List.

他说，在今年年初公司淘汰长链氟化合物，要求所有材质均符合耐克的受限物质清单的标准。译文属可可英语原创，仅供学习和交流使用，未经允许不得转载。

So, in a sense, we'd not really be offering "free college," but simply an extension of the overworked and under-resourced free public education system.

所以，某种意义上，我们不是要提供“免费大学教育”，而只是提供了对现在过劳和资源紧张的免费公立教育一个延伸。译文属可可英语原创，仅供学习和交流使用，未经许可，请勿转载。

The crisis resulted in early parliamentary elections in July which the AKP won.

“这场危机导致了七月份的较早的议会选举,AKP获胜.”感觉翻译的不对.

Conclusion Muscle tissues could be transfected by PcDNA 3.1-AMG in vivo and express recombinant amelogenin properly.

结论PcDNA3.1AMG成功地转染了肌肉细胞,并且外源基因能够在肌细胞内转录、翻译并正确表达釉原蛋白.

AVR Assembler 2 compiler source code integrity, and can be used directly.

AVR单片机汇编2编译器的源代码完整, 并可以直接使用.

DNF game can be a source compiled into a very strong piece of supporting a new shampoo!

DNF游戏的一个源码编译后即可注入很强大的一块辅助拥有最新的洗发！

The total area of NingXia municipality is 5. 18 × 104km2. Based on TM data of 1997 and 1998 and investigation, the explanation signs on remote sensing were studied.

宁夏回族自治区总面积5.18万km2。以1997年、1998年的TM数据为信息源，结合实地验证，建立了风蚀区土壤侵蚀强度分级遥感解译标志。

A Transcultural Study of the Translation of Chinese set Phrases and English Idioms

跨文化角度比较研究汉语成语与英语习语的翻译

My Opinion on the English Translation of Numerals in Chinese Set Phrases and Idioms

汉语成语中数词英译之我见

English Translation of Some Chinese Set Phrases

联合式合成词的中译英

Austria 2002 :-I haven seen it. I'm not the least bit interested in what Ferrari did.

Austria2002(译注: Ferrari的 车队指令风波) —— 我看了. 对Ferrari做了什么,我一点儿都不关心.

I don't know how to put that into English.

我不知道怎样把它译成英语.

Please turn this into English.

请把这个译成英语.

Kevin : I want to find some Japanese manga comic books that have been translated into English!

我想要找一些已经被翻译成英文的日本连环漫画.

This is a translation; the original is in French.

这是译文, 原文是法文.

It is difficult to convey delicate shades of meaning in a translation.

在译文中传达意义上细微的差别是很不容易的.

I assume that this is the best possible translation.

我认为这可能是最好的译文了.