译的例句大全

The last time a change of this magnitude has happened in any third-density world was21 billion of your years ago.

上一次，在所有三次元世界中所发生过的如此规模的变化，是在210（译注：不是21）亿年以前。

After monitoring data was collected for both the EFD and HDD configurations, the results were compiled to produce the data in the Test results section below.

在收集到EFD和HDD配置的监控数据后，这些结果会被编译，然后生成下面测试结果所示的数据。

Firstly researches and analyses the technology of the compiler, and designs the overall scheme of ECMA interpreter based on the way of interpreting once which puts morphological analysis, symbol table, syntactic analysis, semantic analysis and code together.

首先研究分析了编译器的技术，设计了ECMA解释器的总体方案，即采用语法驱动的一遍解释的方法把词法分析、符号表、语法分析、语义分析、代码生成组合在一起。

Compiler Construction Principles, based on the JAVA realize, lexical analysis.

编译原理, 基于JAVA实现, 词法分析.

The compiled system includes the phrase analysis, syntax analysis, language analysis and generate target code.

软PLC的 编译程序包括词法分析 、 语法分析 、 语义分析和目标代码生成四个阶段.

Lexical analysis is the basis of compilers, as well as the most simple.

词法分析是编译程序的基础, 也是最简单的.好,现在让我们看程序吧.

As in the previous article, the default build environment for the example application is Maven.

正如上一篇文章中介绍的一样，示例程序的默认编译环境是Maven。

The result of this algorithm eliminates a information and improves the precise array data-flow analysis technique.

精确的数组数据流分析是并行编译技术中的重要步骤.

J2SE1.5 code-named "Tiger" is scheduled for release near the end of2003 and will include generic types ( as previewed in the JSR-14 prototype compiler, available for download right now).

J2SE1.5―代号为“Tiger”―计划在2003年年底发布，它将包括泛型类型（如在JSR-14原型编译器中预先展示的那样，现在可下载获得）。

The Translation of CUV and Its Influence on Chinese

官话和合本圣经的翻译及其对汉语的影响

Among the various Chinese versions of The Bible, the Chinese Union Version ( CUV) is the most influential and widespread one.

在《圣经》众多的中文版本中，《官话和合本圣经》是迄今为止流传最广、影响力最大的一个译本。

Besides, the arrival of multi-core platform brought new challenges to the existing DBT technology.

此外，多核时代的到来也给现有的动态二进制翻译技术提出了新的挑战。

From the general sense, the cosplay is the first Chinese translation from Taiwan, it means role playing.

从一般意义上来说的cosplay最早的中文译名是出自台湾，意思是指角色扮演。

Hua Shanghuang, 15, said the buildings made an "ideal backdrop" for a haunted-themed cosplay, or costume play, a performance activity that originated in Japan.

15岁的华尚煌（音译）说，这栋建筑可以作为闹鬼主题的cosplay（起源于日本的一种化妆角色扮演活动）的“理想背景”。

Remember, the alias name is not translatable in the Lotus Notes application.

记住，在Lotus Notes应用程序中，别名是不能翻译的。

The form name and view name usually need to be translated because they are visible, so adding the alias name is necessary for programming consideration.

表单和视图的名称一般都需要翻译，因为它们是可以看到的。所以，在编程时有必要为它们添加别名。

If you do this, you will read and think in English without having to translate into Chinese and you will build up your confidence to a point where you can proceed to a higher level.

如果你照这样做，你就可以用英语阅读和思考，不用翻译成中文，而且可以建立起自信，从而提高自己的水平。

Interest in historical methods had arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves.

译文：人们对历史研究方法产生了兴趣，这与其说是因为外部对历史作为一门知识学科的有效性提出了挑战，还不如说是因为历史学家内部发生了争吵。

Commentary on the Appropriate Translation of the Words and Phrases in English-Chinese Dictionary

评英汉词典中词汇翻译的一步到位

A New English-Chinese Dictionary that I brought here yesterday is very useful for translation.

我昨天带来的那本新英汉词典对于翻译极有用处。