译的例句大全

Typically, C/ C++ source files ( usually with a.cpp/. cxx extension) can be built without depending on each other.

通常，C/C++源文件（通常带有.cpp/.cxx扩展名）不需以对方为基础即可编译。

Furthermore, the translation of capsid protein of CrPV group and APV group initiate from internal ribosome entry site and the initiation code is CUU.

而且蟋蟀痹病毒组和豌豆蚜病毒组结构蛋白翻译从内部核糖体进入位点独立启始，启始密码子是CUU。

Study on Translating Thoughts and Techniques of Lin Shu's Translation from Uncle Tom's Cabin

从《黑奴吁天录》看林纾的翻译思想和方法

Dubbed foreign language films will not be allowed to compete for best film

外国译制片不得参加最佳影片的角逐。

Based on the theory, a compiler generating system BSX is constructed.

基于上述理论，作者构造了编译程序生成系统BSX。

Bsx: a micro-computer oriented compiler generating system

BSX：一个在微型机上实现的编译程序生成系统

Yan Jingjing, a junior in Beijing Forestry University ( BFU) describes her career as "agony".

北京林业大学大三学生严晶晶（音译）称自己的事业是煎熬。

Did you have a haircut and ( buy ) some new shoes last week?

是翻译成“上个星期你有去理发和买新 ( 鞋子 ) 吗 ?”?

Simultaneous interpretation will be available on-site, multi-media projection, in-kind projection, conference calling and other advanced equipment.

会场内备有同声传译 、 多媒体投影 、 实物投影 、 电话会议等多种先进的会议设备.

The working language of the forum is English. Simultaneous interpretation will be provides on site.

论坛工作语言为英语, 会议现场将提供中英文同声传译服务.

The working language on Forum is Chinese and English, simultaneous interpretation on site.

论坛使用中文和英语作为工作语言, 现场同声传译.

Girls were all smiles on hearing the good news.

初译:姑娘们听到这个好消息都.

The primitive type is only recognized by the compiler on a level function.

图元类型只能被高层函数的的编译器识别.

To translate, write and develop the proper work instruction.

翻译 、 编写和改进合适的工作说明.

My position is an English translator in a garment factory.

我的工作是制衣厂的一名翻译。

Huang Jianhua is a senior official with the State Administration for Industry and Commerce.

黄建华（音译）是国家工商业管理局的一名高级官员。

Design of Integrate Circuit Coding and Decoding Multi-path Wireless Remote Controller

集成电路编译码多路无线电遥控器的设计

It is concluded that Sidney Shapiro is a faithful introducer of the Chinese culture and has made remarkable contributions to the cultural exchanges between China and the West.

通过分析得出结论：沙博理是中国文化忠实的推介者，他以自己的翻译实践为推进中西文化交流做出了卓越贡献。

It dramatically reduces compilation time if, for example, you modify version info, runtime settings, resource files, icon/ splash screen, etc.

例如，当你修改版本信息、运行时设置、资源文件、图标/启动画面等时，它会极大地降低编译时间。

To preserve" food security", China has set a minimum area for the country's farmland-120m hectares, just below the present level.

为保证“食品安全”，中国已经设定了农村耕地的最小面积1.2亿公顷（相当于18亿亩译者注），这刚好低于目前的耕地面积水平。