译的例句大全

Is a Japanese interpreter available?

有日语的口语翻译吗？

Reform on Translation Instruction of Japanese Teaching in Medical Colleges and Universities

医学院校大学日语翻译教学改革初探

Good university education with Japanese as my major combined with practical experience in translating business documents.

良好的大学教育，主修日语，加上翻译商务文件的实际经验。

A Japanese-speaking person please.

请给我安排一个日语翻译。

We continuously improve the technical level, take the quality assurance as the core and take customer satisfaction as the goal; thus win the trust from the customers.

我们不断提高技术水平，以质量保证为核心，以客户满意为目的，并得到广大客户的信赖和信任北京日语翻译。

The most frequently used reading strategies are using pictures, translation, re-reading, taking-notes, skimming and scanning, which belong to the category of cognitive strategy.

最常用的策略是使用图片、翻译、重读、记笔记、浏览和跳读，这些策略都属于认知策略。

I finish my learning task as usual tonight. I watch the 《 just say yes 》 for the third time and translate the clue into Chinese.

和往常一样，今晚我完成了学习任务。看完了第三遍的《尽管答应》，并把它的线索翻译成了中文。

After he and Paul Allen had completed their BASIC interpreter for the Altair,

他和保罗·艾伦完成了阿尔泰电脑的BASIC语言编译器后，

It is an thorny problem how to choose proper words as the subject of a sentence in Chinese-English translation.

在汉英翻译过程中，怎样选择适当的词语作句子的主语往往是一个棘手的问题。

Onfortulley, hanck doesn't spake anglish, so I will translit.

糟糕的是，汉克不会说英语，所以我来翻译。

We apologise for the volunteers slip-up that lead to the apparent translation problem.

志愿者的失误,导致这个翻译出现问题,对此我们表示歉意.

The simultaneous interpreter needs lots of intelligence and knowledge.

同时通译者需要许多的智慧和知识.

My diameter as a simultaneous interpreter requires religious gains of Dannynouncedntration.

作为同声传译员,我的务工要求我具备留意力高度集中的本领.

The simultaneous interpreter under siege simulated composure and shrugged off the trouble.

那个被包围的同声传译者假装镇定并对被围这件事不屑一顾.

Money is the sinews of love , as of war.

无钱莫打仗.(或译:金钱是战争的砥柱. )

Roger can drink a six-pack without batting an eye.

罗杰可以眼都不眨一下地(译为:面不改色地)口气喝掉半打啤酒.

Even after graduation, young people find their wings clipped by skyrocketing housing costs.

[参考译文]甚至大学毕业之后, 年轻人发现,由于房租飞涨,自己的翅膀仍然硬不起来.

Neverfrown, even you are, because you never know who is falling in love with your smil.

译:纵然伤心,也不要愁眉不展, 因为你不知道谁会爱上你的笑容.

KJV: Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him?

新译本: 如果没有饵, 雀鸟怎会掉在地上的网罗中?

The old peasant said to me smilingly, A good beginning makes a good ending.

译文:那位老农笑呵呵地对我说:“欲善其终必先善其始”.