译的例句大全

He affixed the postcard to the wall a thumbtack and then and continued translating Richthofen's China.

他用图钉把这张明信片钉在墙上,然后继续翻译李希霍芬的《中国》.

As the leading translation agency in Cambodia, we tirelessly strengthen this position through our quality services.

作为主导的翻译公司在柬埔寨我们通过我们的高质量的服务不倦地巩固这地位.

This super-charged blue street racer is ready to crash!

(译)这辆超动力的幽蓝街头疾车将准备好去撞击对方!

I've only read Tolstoy's books in translation.

我只读过托尔斯泰作品的译本.

I've only read Tolstoy in translation.

我在闲暇时读读莎士比亚作品的译本.

Tolstoy's novels translate well into English.

托尔斯泰的小说都非常顺畅地翻译成了英语.

KJV And the tongs thereof , and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

[新译]灯台上的灯剪和灯花盆, 也是要纯金做的.

She writes publicly about the need to build civil society in order to battle totalitarian culture.

崔是一个文学和电影评论家,她将哈维尔的作品翻译成中文,还公开发表文章倡议建立公民社会以抗衡极权文化.

A: Maybe I can tra late some for you.

或许我可以为你翻译一些.

There is an active demand for interpreter during the trade fair.

在贸易洽谈会期间,对口译员需求很大.

A move of the centre of pressure towards the trailing edge.

压力中心向尾部移动(译者注:实际是翼型改变了, 焦点力矩增大了)

Zhou Zuoren and Wang Yizhu . trans . Collectionof Japanese Ancient Essays. Beijing: People's Literature Publishing House, 1998.

周作人王以铸译:《日本古代随笔选》. 北京: 人民文学出版社, 1998年.

The account of the trial was transcribed from the stenographer's shothand notes.

审判的记录由速记员的速记符号翻译出来.

His farewell speech was transcribed from shorthand notes.

他的告别演说是由速记转译而成的.

If the transcript is in a language other than English, please provide an official translation.

请附一份加盖有贵校公章的成绩单英文翻译件.

Telomerase activity may be regulated at transcription level or translation level.

HTR与 HTERT可能是在转录后或翻译后水平对端粒酶进行调控的.

Operate as translator for manager in meetings and discussions with other employees.

负责经理在出席会议及与同事讨论问题时的翻译工作.

Writing is in fact the main job of a translator.

一名翻译主要的工作内容其实就是书写.

I need to hire a translator for tomorrow.

我明天需要雇一名翻译.

Ashley Zhang received Bachelor's Degree from Wuhan Science & Technique University as a translator.

张喻芬,武汉科技大学英语专业学士,专业译者.