诗的例句大全

In this frame of mind he composed a poem on Apollo and rendered several Aesopian fables in verse.

他这种心情之下，他作了一篇“阿波罗颂歌”，而且把几个伊索寓言写成诗体。

the artist's austere pride--is of the very essence of Aeschylean poetry,

这是艺术家的严肃的自豪感：这就是埃斯库罗斯的剧诗的精华和灵魂。

In this respect the Aeschylean Prometheus appears as a Dionysian mask, while in his deep hunger for justice Aeschylus reveals his paternal descent from Apollo, god of individuation and just boundaries.

就这点来说，埃斯库罗斯的普罗密修斯乃是酒神的伪装，同时，就上述的正义感而言，明眼人不难看出诗人业已泄漏了普罗密修斯的家世：他是个性原则之神和正义界限之神阿波罗的后裔。

For all these reasons," The Fisherman" is really a re-writing and even a kind of continuation, rather than a repudiation, of "The Song of the Wandering Aengus" and the poems from that period.

就这些原因而言，渔夫，实际上是对流浪者安古斯之歌，和其他早期诗歌的一种重写，甚至是继续而不是否定。

My admiration for the Aeneid is not so great, but it is none the less real.

我并不十分赞赏《埃涅阿斯纪》这部史诗，但它的真实依然令人动容。

Aeneid, the first literary epic in the history of European Literature, expresses a kind of literary consciousness.

《埃涅阿斯纪》作为欧洲文学史上第一部文人史诗，体现着一种文学的自觉性。

The Aeneid is a Latin epic poem that was written somewhere between 29-19 BC.

《埃涅阿斯纪》是一部拉丁语史诗，公元前29年至公元前19年，作者苦心孤诣，历经十年才完成这部巨著。

In the image of the poet more advanced composition, and some practices similar to the modern film Montage practices.

意象的组合上诗人更加超前，有些手法类似于现代电影中的蒙太奇手法。

I know your quiet, simple, refined, poetic people like Adolphus& quite content with the best of everything!

沉静、朴素、文雅、有诗意的人，样样东西全得是最好的才能使他们称心如意！

Julia Roberts acquits herself with some aplomb using art history ( as Robin Williams once used poetry) to widen the girls'horizons.

茱莉亚罗拔丝充满自信，以美术史（罗宾威廉斯则以诗）扩阔女孩们的视野。

I had little acquaintance with modern poetry.

我对现代诗所知甚少。

Moreover they realized to study the influence on Chinese Achaean poetics that the Taoism language view has made, but the studies were not systematic.

而且他们虽然认识到了道家语言观对古代诗学的影响，但只是从某一方面进行探寻，并未对其做出全面的论说。

A man who accustoms himself to live in such a world of poetry and imagination must find far too little excitement in a common, every-day sort of attachment such as ours.

一个生活在这种诗情画意和幻想世界中的男子，对于我们这种平淡无奇的往来一定觉得刺激太少了。

Classical Chinese poetry is characterized by its terseness in language, abstruseness in meaning, richness in imagery, sharpness in emotion, and distinctiveness in rhyme and rhythm.

中国古典诗歌以其精炼的语言，深刻的内容，丰富的意象，强烈的感情，以及鲜明的节奏和韵律吸引了无数中外读者。

Without a good knowledge of Han culture and the structure of Chinese characters, these ballads with rich connotations could not be produced. Thus, this kind of ballads is an embodiment of the cultural and linguistic fusion between China and Vietnam.

假如不通晓汉字结构，不精通汉文化就无法创作出如此耐人寻味的诗句，这就是中国和越南历代语言文化交融的具体表现。

Byronic hero is one of his most important representatives of his literary contribution.

创造了拜伦式的英雄是拜伦诗作的一个重要成就。

Pushkin cultivated a wild, Byronic image and is remembered as the great poet of Russian Romanticism.

普希金是狂野的拜伦式英雄也是俄罗斯浪漫主义伟大诗人。

Truly, a Byronic hero!

真可谓拜伦诗里的主角！

Byron lives on not only in his poetry, but also in his creation of the "Byronic hero"-the persona of a brooding melancholy young man.

拜伦不仅生活在他的诗歌之中，而且还生活在他的“拜伦式英雄”的创作之中；“拜伦式英雄”是指那种沉思忧郁的年轻人。

The poem employed the literary device of anadiploses to create a rhythmic and repetitive effect.

这首诗运用了排比修辞手法，创造出了韵律和重复的效果。