诗

His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.

他的信跟他的诗一样，读来令生活更添滋味，可谓一大乐事。

They must each compose a poem in strict alliterative metre.

他们必须每人作一首严格押头韵的诗。

The poem, which appeared in 1890, is an exaltation of married love.

写于1890年的这首诗是对婚姻爱情的高度颂扬。

Her poems are modishly experi-mental in style and recondite in subject-matter.

她的诗在风格上是时髦的实验派，主题艰深难懂。

All of the poems are written in traditional metres and rhyme schemes.

所有的诗都按传统的韵律和韵脚而作。

At my brother's high school graduation the students recited a poem.

在我弟弟的高中毕业典礼上，学生们朗诵了一首诗。

He sees the poem as a celebration of human love.

他认为，这首诗是对人世间爱的赞美。

Her editors wanted her to cut out the poetry from her novel.

编辑们想让她把这首诗从她的小说中删去。

Those lines of Milton flashed into my mind.

弥尔顿的那几行诗忽然在我脑中闪过。

The verse rose up to fire his breast with inspiration.

这首诗激发了他的灵感。

He had written a few poems. Sid told him they didn't scan.

他写了几首诗。锡德告诉他那几首诗都不押韵。

I have been moved to write a few lines of verse.

我因感动而写下了几句诗。

That brings to mind a wonderful poem by Riokin.

那使我记起了里奥金的一首很赞的诗。

These poems have helped kindle the imagination of generations of children.

这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。

Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.

这首诗再怎么晦涩，至少有一点是清楚的。