诙谐的例句大全

to have a quick/sharp/dry/ready wit

才思敏捷；敏锐机智；假装正经的诙谐；头脑机敏

They have just been pulling our legs very wittily.

他们不过是跟我们开个非常诙谐的玩笑罢了.

Judith's and witty captures the potential for a happy and stylish mix of children and home.

朱迪思那机智诙谐的行文阐明了孩子与家庭是有可能快乐而又时尚地结合在一起的.

The word play in his writing is very witty.

他作品中的双关语诙谐风趣.

Much of the wit is lost in translation…

很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。

His sermons were unpredictably witty and satirical as well as eloquent.

没想到的是,他的布道诙谐、机智而且流畅.

He conducted these instructional sessions with animation and humor.

他在这些会议上讲话诙谐生动.

This is a storyteller of infinite jest.

这是一个无比诙谐的说书人.

The argument appears to have begun when writer Virgil Texas came across a 2014 Mental Floss interview with Davis where he described his tabby creation as' not really male or female or any particular race or nationality, young or old.

这场争论的源头还要从2014年的心理牙线诙谐杂志，笔者维吉尔德克萨斯，采访戴维斯时，他把自己创作这只斑纹猫形容成，不确定打底施工实木，没有确切的种族、国籍、也不分老幼。

To write against the rule and the quality of causing amusement are the two main factors that leading to the spirit of non-serious.

促成其非严肃精神的两个主要因素是“乱写”和“诙谐”。

His comic dialogues are jocose and jocular, thought-provoking.

他的小品诙谐，逗乐，发人深省。

Groucho Marx once quipped he would not want to be a member of any club that would have him as a member.

格鲁乔马克思（Groucho Marx）曾经诙谐地说道，他不想加入任何一个愿意吸收自己为会员的俱乐部。

Seeing her husband's funny face, she could not but laugh.

看见丈夫的诙谐面目面貌，她不由得大笑起来。

His singing and recitation are good and clear; his performance is humorous and witty.

唱念俱佳,文武兼备, 表演诙谐风趣,嬉戏怒骂皆能入戏.

The characters in Zhuangzi fables can be generally summarized as humorous, profound and mysterious.

《庄子》人物寓言的风格可以概括为幽默诙谐 、 博大玄妙.

He also set an extraordinary standard for clear, dry, witty writing.

他还为清晰 、 平易 、 诙谐的文风树立了典范.

Even his sense of humour seemed to have deserted him, leaving him in an irritable mood.

并且他的诙谐天才也好像已经离开了他的身体, 他自己也太会生气.

Her new novel is tinged with thinnish humor.

她的新小说略带诙谐.

His songs, jokes, and fun kept the Warren in a roar.

他的歌声, 他的笑料, 以及他那诙谐的谈吐,使沃伦农庄变得生气勃勃.

He relieved the silence with witty jokes.

他以诙谐的笑话解除沉默.